Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file 0758e7dcf
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 4ce330334
User avatar filmsi authored 19 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/as.po
Last change Dec. 20, 2024, 11:49 a.m.
Last change made by None
Language Assamese
Language code as
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 18,318,690
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,801 49,912
Translated 66% 852 57% 4,493 57% 28,930
Needs editing 1% 15 1% 117 1% 714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 3% 260 3% 1,719
Strings with suggestions 10% 130 10% 848 10% 5,309
Untranslated strings 32% 419 40% 3,191 40% 20,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “f32/as.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
minute
Plural
minutes
 
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Storage Configuration
সংৰক্ষণৰ সংৰূপ
a year ago
User avatar None

Suggestion added
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
যেতিয়ালৈকে ফৰমেটিং সম্পূৰ্ণ হয় আপুনি অন্য ইনস্টলেষণ বিকল্পসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰিবলে
<a href="">মূখ্য মেনুত উভতি যাব পাৰে</a>।
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
এই চফ্টৱেৰ RAID এৰেত %(totalMembers)d সদস্য বিভাজনসমূহৰ %(missingMembers)d সন্ধানহীন। আপুনি ইয়াক আতৰাব পাৰে অথবা এটা ভিন্ন ডিভাইচ নিৰ্বাচন কৰিব বিচাৰে।
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
{fs} must be on a device of type {type}
%(fs)s এটা ধৰণ %(type)s ৰ ডিভাইচত থাকিব লাগিব
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
আপুনি নিৰ্বাচন কৰা RAID স্তৰ (%(level)s) ৰ আপুনি বৰ্তমানে নিৰ্বাচন কৰা (%(count)d) ত কে অধিক ডিস্ক(%(min)d) ৰ প্ৰয়োজন।
3 years ago
Browse all translation changes