Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch retrace-server
Last remote commit Add (si) translation 8b09f94
Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/retrace-server/
Filemask *.po
Translation file fur.po
User avatar None

Suggestion added

ABRT / retrace-serverFriulian

Retrace Server is a service that provides the possibility to analyze coredump and generate backtrace over network. You can find further information at Retrace Server's github:
Il servidôr Retrace al è un servizi che al furnìs la pussibilitât di analizâ i nucleis di memorie salvâts (coredump) e gjenerâ lis olmis che cun chês lâ indaûr a mieç de rêt. Tu puedis cjatâ plui informazions tal wiki dal servidôr Retrace:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

ABRT / retrace-serverFriulian

New strings to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

ABRT / retrace-serverFriulian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Source string changed

ABRT / retrace-serverFriulian

Retrace Server is a service that provides the possibility to analyze coredump and generate backtrace over network. You can find further information at Retrace Server's wikigithub:
7 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / retrace-serverFriulian

Committed changes 10 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

ABRT / retrace-serverFriulian

Your coredump is only kept on the server while the retrace job is running. Once the job is finished, the server keeps retrace log and backtrace. All the other data (including coredump) are deleted. The retrace log and backtrace are only accessible via unique task ID and password, thus no one (except the author) is allowed to view it. All the crash information (including backtrace) is deleted after %d hours of inactivity. No possibly private data are kept on the server any longer.
Il to nuclei di memorie salvât (coredump) al è tignût dome sul servidôr intant che al è in esecuzion il lavôr par tornâ a percori i pas. Une volte che il lavôr al sarà finît, il servidôr al tignarà sedi il regjistri fat par tornâ a percori i pas che lis olmis par tornâ indaûr. Ducj i altris dâts (includût il nuclei di memorie salvât) a vegnin eliminâts. Il regjistri par tornâ a percori i pas e lis olmis par tornâ indaûr a son acessibii dome a mieç di un ID di ativitât univoc e di une password, duncje a nissun (infûr dal autôr) e jeven permetude la visualizazion. Dutis lis informazions sul colàs (includudis lis olmis par tornâ indaûr tal procès) a vignaran eliminadis dopo %d oris di inativitât. Nissun pussibil dât privât al ven tignût sul servidôr par plui di chel timp.
10 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

ABRT / retrace-serverFriulian

There is no backtrace for the specified task
Nol è nuie'nd è olmis cun ce lâ indaûr pal compit specificât
10 months ago
User avatar tmtfx

New translation

ABRT / retrace-serverFriulian

Versions
Versions
10 months ago
User avatar tmtfx

New translation

ABRT / retrace-serverFriulian

Total
Totâl
10 months ago
User avatar tmtfx

New translation

ABRT / retrace-serverFriulian

Successful
Vignût ben
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 433 2,637
Translated 89% 50 355 2,117
Needs editing 1% 1 26 180
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 20, 2020, 12:48 p.m.
Last author Fabio Tomat

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity