Translation status

56 Strings 98%
Browse Translate
433 Words 93%

Strings status

56
All strings — 433 words Browse Edit Zen
55
Translated strings — 407 words Browse Edit Zen
1
Strings needing action — 26 words Browse Edit Zen
1
Strings marked for edit — 26 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 26 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 87% 7 26 170 1 0 0
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 90% 40 370 2,822 22 3 0
libreport CC-BY-SA-3.0 97% 14 157 924 15 3 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch retrace-server
Last remote commit Update (si) translation d510c69
User avatar helabasa authored 5 months ago
Last commit in Weblate Update (si) translation d510c69
User avatar helabasa authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/retrace-server/
Filemask *.po
Translation file Download ca.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 433 2,637
Translated 98% 55 93% 407 93% 2,457
Needs editing 1% 1 6% 26 6% 180
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 6% 26 6% 180
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

433
Hosted words
56
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

ABRT / retrace-server — Catalan

Retrace Server is a service that provides the possibility to analyze coredump and generate backtrace over network. You can find further information at Retrace Server&apos;s github:
El servidor de retraçat és un servei que ofereix la possibilitat d'analitzar el bolc de memòria i generar la traça inversa a través de la xarxa. Podeu trobar més informació al wiki del servidor de retraçat:
a year ago
User avatar None

New string to translate

ABRT / retrace-server — Catalan

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

ABRT / retrace-server — Catalan

The "ca.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

ABRT / retrace-server — Catalan

Retrace Server is a service that provides the possibility to analyze coredump and generate backtrace over network. You can find further information at Retrace Server&apos;s wikigithub:
a year ago
User avatar ekulik

Resource update

ABRT / retrace-server — Catalan

The "ca.po" file was changed. a year ago
User avatar ekulik

Resource update

ABRT / retrace-server — Catalan

The "ca.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes