Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 88% 100 631 3,845 94 11 14 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 88% 798 86% 4,151 86% 25,503
Needs editing 1% 6 1% 54 1% 275
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 67 1% 371
Strings with suggestions 1% 14 2% 101 2% 657
Untranslated strings 10% 94 12% 577 12% 3,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 926 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pastalian

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
create uncompressed tar file
無圧縮の tar ファイルを作成します
3 weeks ago
User avatar pastalian

Contributor joined

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
fsverity signing support not built in
ファイル署名機能は組み込まれていません
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
* and / not supported for versions
* / は文字列には使えません
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
restored
復元済み
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
%s%s created as %s%s
%s は %s として作成されました。
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
failed to open dir %s of %s: %s
ディレクトリ %s を開くことができませんでした: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
Unsupported payload (%s) in package %s
パッケージ %2$s 内にサポートしていないペイロード (%1$s) がありますです。
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Japanese
Recognition of file mtype "%s" failed: mode %06o %s
ファイル "%s" の承認に失敗しました: モード %06o %s
a year ago
Browse all changes for this language