cockpit/main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	368	0	9

Arabic LGPL-2.1-or-later	21%	1,773	8,210	49,684	1,761	0	4	0

Basque LGPL-2.1-or-later	5%	2,137	8,931	54,547	1,874	55	183	0

Bulgarian LGPL-2.1-or-later	5%	2,119	8,739	53,527	1,872	89	295	0

Burmese LGPL-2.1-or-later	1%	2,221	9,023	55,305	2,117	70	29	0

Catalan LGPL-2.1-or-later	35%	1,463	6,857	41,996	817	163	272	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	22	5	45	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	23	2	147	0

Croatian LGPL-2.1-or-later	6%	2,117	8,846	53,954	1,797	91	253	0

Czech LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	22	4	4	0

Danish LGPL-2.1-or-later	15%	1,911	8,488	51,550	1,611	62	186	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	92%	161	606	3,765	0	39	61	1

English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later	8%	2,059	8,446	51,794	1,985	48	344	0

Esperanto LGPL-2.1-or-later	0%	2,253	9,073	55,553	2,253	0	187	0

Finnish LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	22	4	3	0

French LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	12	15	1

Friulian LGPL-2.1-or-later	9%	2,039	8,367	51,196	1,708	107	318	0

Georgian LGPL-2.1-or-later	99%	1	3	18	1	0	0	0

German LGPL-2.1-or-later	94%	122	967	5,768	64	40	153	0

Hebrew LGPL-2.1-or-later	87%	278	1,612	9,719	82	42	54	1

Hungarian LGPL-2.1-or-later	5%	2,135	8,717	53,503	1,965	70	409	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later	18%	1,839	8,243	50,338	1,511	50	292	0

Italian LGPL-2.1-or-later	90%	215	1,154	6,526	44	80	182	0

Japanese LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	22	3	128	0

Korean LGPL-2.1-or-later	98%	27	117	734	17	83	0	0

Malay LGPL-2.1-or-later	1%	2,241	9,160	55,390	2,239	2	76	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later	58%	927	4,779	28,946	346	145	204	0

Persian LGPL-2.1-or-later	1%	2,245	9,045	55,376	2,187	53	170	0

Polish LGPL-2.1-or-later	88%	252	1,251	7,662	44	47	59	0

Portuguese LGPL-2.1-or-later	8%	2,065	8,699	53,018	1,949	42	247	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later	69%	676	3,852	23,332	297	3	33	0

Punjabi LGPL-2.1-or-later	6%	2,104	8,826	54,156	1,819	74	345	0

Russian LGPL-2.1-or-later	95%	97	473	2,929	34	34	172	0

Sinhala LGPL-2.1-or-later	1%	2,251	9,071	55,545	2,250	0	82	0

Slovak LGPL-2.1-or-later	96%	80	418	2,606	30	26	111	0

Spanish LGPL-2.1-or-later	95%	104	489	3,033	35	18	143	3

Swedish LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	23	3	120	0

Tamil LGPL-2.1-or-later	1%	2,251	9,069	55,532	2,246	5	305	0

Turkish LGPL-2.1-or-later	98%	23	80	523	14	2	2	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later	98%	34	139	866	22	7	11	0

Vietnamese LGPL-2.1-or-later	1%	2,250	9,182	55,483	2,248	2	134	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source file `9b1e19ed` GitHub Workflow authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `1f35f447` Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/`
File mask	`*.po`

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,373		372,978		2,277,673
Source		2,253		9,073		55,553
Translated	53%	49,699	51%	191,212	51%	1,168,603
Needs editing	5%	5,301	4%	17,464	4%	107,663
Read-only	2%	2,253	2%	9,073	2%	55,553
Failing checks	2%	1,950	2%	8,165	2%	48,531
Strings with suggestions	6%	5,778	3%	12,936	3%	81,195
Untranslated strings	40%	37,373	44%	164,302	43%	1,001,407

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

nomty Translation changed cockpit main Dutch	English $0 hours Dutch 3 characters edited Current translation Translated $0 uuren 7 minutes ago
nomty Translation changed cockpit main Dutch	English less than a minute ago Dutch 1 character edited Current translation Translated minder dan een minuut geleden 7 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English less than a minute ago Dutch 30 characters edited Translated minder dan een minuut geleden 7 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English in less than a minute Dutch 24 characters edited Current translation Translated in minder dan een minuut 7 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English device of btrfs volume Dutch 25 characters edited Current translation Translated apparaat van btrfs volume 8 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English btrfs subvolume $0 of $1 Dutch 25 characters edited Current translation Translated btrfs subvolume $0 van $1 8 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English Volatile memory backup failed Dutch 33 characters edited Current translation Translated Vluchtige geheugenback-up mislukt 8 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not be disabled. Dutch 114 characters edited Current translation Translated De grootte van het virtuele bestandssysteem is groter dan de pool. Overprovisioning kan niet worden uitgeschakeld. 8 minutes ago
nomty Translation added cockpit main Dutch	English Unlock before resizing Dutch 40 characters edited Current translation Translated Ontgrendelen voordat het formaat wijzigt 9 minutes ago
nomty Translation changed cockpit main Dutch	English Type must be of the form NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN. Dutch 5 characters edited Current translation Translated THet type moet in de vorm zijn van NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN. 9 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.