fedora-websites/arm.fedoraproject.org — Portuguese @ Fedora Weblate: ARM microprocessors are the most widely-produced processor family in the …

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Fedora Workstation	Fedora Workstation
	%sGB raw image	Imagem "raw" %s GB
	KDE Plasma Desktop	KDE Plasma Desktop
	Xfce Desktop	Xfce Desktop
	Sugar on a Stick	Sugar on a Stick
	Fedora Media Writer	Fedora Media Writer
	You can write all Fedora ISO images to a USB stick, making this a convenient way on any USB-bootable computer to either install Fedora or try a live Fedora environment. You will need a USB stick at least as large as the image you wish to write.
	Windows
	%sMB Windows Executable
	Mac OS X
	%sMB Apple Disk Image	Imagem "raw" %s MB
	Linux
	Available via DNF for <strong>Fedora</strong>
	More details
	What is ARM<span class="sup">®</span> Technology?	O que é a tecnologia ARM <span class="sup">®</span>?
	ARM microprocessors are the most widely-produced processor family in the world; they have historically been used in cell phones and embedded applications, and are increasingly used in tablet devices and low-power-consumption servers.	Os microprocessadores ARM são a família de processadores mais produzidos no mundo; Historicamente, eles são usados em telemóveis e aplicações incorporadas e são cada vez mais utilizados nas "tablets" e servidores de baixo consumo de energia.
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running on ARM-based systems.	O projeto Fedora ARM é uma iniciativa para trazer o Fedora para esta família de processadores. As imagens fornecidas são versões do Fedora preparadas para serem executadas nos sistemas baseados em ARM.
	Support Resources	Recursos de Suporte
	Documentation	Documentação
	Fedora ARM documentation and installation guides are available at the <a href="%s">Fedora ARM wiki page</a>.	A documentação do Fedora Internet of Things Edition e os guias de instalação estão disponíveis na <a href="%s">página da documentação do Fedora IoT</a>.
	Email	E-mail
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.	Os utilizadores e os programadores também estão disponíveis na lista de endereços <a href="%s">iot@lists.fedoraproject.org</a>.
	Chat	Área de Discussão
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-arm</a> irc channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	Os utilizadores e os programadores estão disponíveis no canal IRC <a href="%s">#fedora-iot</a> em <strong>irc.freenode.org</strong> para conversação em tempo real.
	General Help Using Fedora	Ajuda Geral para Utilizar o Fedora
	Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.	Às vezes poderá encontrar um problema com este "spin" onde pode obter ajuda com a utilização geral dos recursos de apoio do Fedora. Está disponível uma lista de recursos na <a href="%s">página do Fedora "Obter Ajuda"</a>.
	Fedora ARM Prerelease Images	Imagens de Pré-lançamento do Fedora ARM
	Download Fedora %(rel)s %(state)s for ARM<span class="sup">®</span>-based Computers	Transfira o Fedora %(rel)s %(state)s para Computadores baseados em ARM<span class="sup">®</span>
	This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">ARM Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat.	Este é software de pré-lançamento e é suportado pela <a href="%(team_url)s">Equipa de ARM</a>. Por favor, envie as questões diretamente para as suas <a href="%(team_list)s">listas de endereços</a> ou %(team_irc)s no freenode.
	All issues or bugs should be reported via the <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness.	Todos os problemas ou erros (bugs) deverão ser reportados via <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. O Projeto Fedora não oferece garantias quanto à sua conformidade ou usabilidade.
	Read the <a href="%(relnotes_url)s">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.	Leia as <a href="%(relnotes_url)s">Notas de Lançamento</a> para mais informação acerca das alterações e novas funcionalidades, e a página de <a href="%(commonbugs_url)s">Erros Comuns</a> para informação acerca dos erros normalmente encontrados e como os evitar.