fedora-websites/spins.fedoraproject.org — Portuguese @ Fedora Weblate: Fedora Spins

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Portuguese	Actions
	Fedora Spins	Fedora Spins
	<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href="%(link)s">Test it now ></a>	Foi lançado o <strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong>! <a href="%(link)s">Teste-o agora></a>
	Fedora %(rel)s released! Get it now.	Foi lançado o Fedora %(rel)s! Obtenha-o agora.
	A complete, modern desktop built using the KDE Plasma Desktop.	Um ambiente de trabalho completo e moderno, criado com o KDE Plasma Desktop.
	A complete, well-integrated Xfce Desktop.	Um Xfce Desktop completo e bem integrado.
	A lightweight, well-integrated LXQt desktop environment.	Um ambiente de trabalho LXQt simples e bem integrado.
	A classic Fedora Desktop with an additional 3D Windows Manager.	Um Fedora Desktop clássico com um 'Gestor de Janelas 3D' adicional.
	A modern desktop featuring traditional Gnome user experience.	Um ambiente de trabalho moderno com a experiência do utilizador no GNOME tradicional.
	A light, fast, less-resource hungry desktop environment.	Um ambiente de trabalho simples, rápido, de baixos recursos.
	Discover. Reflect. Share. Learn.	Explorar. Refletir. Partilhar. Aprender.
	Tiling window manager.	Um gestor de janelas em mosaico.
	A feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user.
	A Wayland-based Tiling Window Manager.	Um gestor de janelas em mosaico.
	Looking for more Fedora options? Try <a href="%s">Fedora Labs</a>	Está à procura de mais opções do Fedora? Consulte <a href="%s">Fedora Labs</a>
	What are Spins?	O que são Spins?
	The default desktop environment of Fedora is GNOME, but if you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.	O ambiente de trabalho predefinido do Fedora é o GNOME, mas se preferir um ambiente de trabalho alternativo, tais como KDE Plasma Desktop ou Xfce, pode transferir um "spin" para o seu ambiente de trabalho preferido e utilizá-lo para instalar o Fedora, pré-configurado para o ambiente de trabalho à sua escolha.

Loading…

gabrielahardcore

Suggestion added

English

Portuguese 10 characters edited

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
Fedora		fedora-websites

String information

Source string location

data/content/index.html:8 • data/templates/footer.html:41

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

spins.fedoraproject.org/pt.po, string 1