fedora-websites/boot.fedoraproject.org — Greek @ Fedora Weblate: Floppy

Zen

Translation

English

Greek

Floppy

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Download - boot.fedoraproject.org	Λήψη - boot.fedoraproject.org
	Download ISO:	Λήψη ISO:
	DVD/CD	DVD/CD
	Download USB:	Λήψη USB:
	USB	USB
	Download Floppy:	Λήψη Floppy:
	Floppy	Floppy
	Download lkrn:	Λήψη lkrn:
	lkrn	lkrn
	FAQs - boot.fedoraproject.org	FAQs - boot.fedoraproject.org
	Frequently-Asked Questions	Συχνές ερωτήσεις
	How do I use it?	Πώς το χρησιμοποιώ;
	First download one of the available BFO specific images. You have a choice of ISO (DVD/CD), USB, Floppy and lkrn images. Then write that image to an appropriate medium. Next boot from that medium. After that you're using BFO! Use your keyboard to select menus to run diagnostics, or boot a Fedora installer or rescue mode.	Πρώτα λάβετε μια από τις συγκεκριμένες διαθέσιμες εικόνες BFO. Έχετε την επιλογή ανάμεσα σε εικόνες ISO (DVD/CD), USB, Δισκέτας και lkrn. Έπειτα γράψτε εκέινη την εικόνα σε ένα σχετικό μέσο. Μετά κάντε μια εκκίνηση από εκείνο το μέσο. Αφού χρησιμοποιείτε το BFO! Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο σας για να επιλέξετε μενού για την εκτέλεση διαγνωστικών, ή εκκίνηστε το πρόγραμμα εγκατάστασης του Fedora ή τη λειτουργία διάσωσης.
	Can I use it with grub?	Μπορώ να το χρησιμοποιήσω με το grub;
	Yes! Just run the following commands as root	Ναί! Απλά τρέξτε τις παρακάτω εντολές ως root
	How does it work?	Πώς δουλεύει;
	BFO was started by boot.kernel.org (BKO) and combines a series of recent technologies to produce a new boot stack. The glue that holds everything together is ipxe. Users familiar with pxe will find ipxe very familiar. Latest versions support several protocols beyond just tftp. We are using http to transfer files around. The basic steps are as follows:	To BFO ξεκίνησε από το boot.kernel.org (BKO) και συνδυάζει μια σειρά από πρόσφατες τεχνολογίες για να παράγει μια νέα στοίβα εκκίνησης. Η κόλλα που κρατάει τα πάντα ενωμένα είναι το ipxe. Οι χρήστες που είναι εξοικειωμένοι με το pxe θα βρούν το ipxe πολύ οικείο. Οι τελευταίες εκδόσεις υποστηρίζουν αρκετά πρωτόκολλα πέρα απλά του tftp. Χρησιμοποιούμε http για τη μεταφορά αρχείων. Τα βασικά βήματα είναι τα παρακάτω:
	Download the boot.fedoraproject.org media fitting your preferred boot method.	Λάβετε τα boot.fedoraproject.org μέσα που εξυπηρετούν την προτεινόμενη σας μέθοδο εκκίνησης.
	burn ISO images to a CD-R or DVD-R	εγγραφή εικόνων ISO σε ένα CD-R ή DVD-R
	write USB image for a USB stick	εγγραφή εικόνας USB σε ένα USB stick
	write Floppy image to a 3.5 inch HD floppy	εγγραφή εικόνας Δισκέτας σε μια δισκέτα HD 3.5 ιντσών
	lkrn image for PXE booting, grub booting and in conjunction with kexec (c.f.: `1`<a href="%s">pxkxc`2`</a>)	Εικόνα lkrn για εκκίνση PXE, εκκίνση GRUB και παράλληλα με το kexec c.f.: `3`<a href="%s">pxkxc`4`</a>)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

401489 String information

Source string location

data/content/download.html:14

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

boot.fedoraproject.org/el.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

401489 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`