dnf/dnf-rhel-9 — French @ Fedora Weblate: Architecture

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Context long

English Translators: This is the full word 'Architecture', used when we have enough space.

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	French
	Include security relevant packages, in updates	Inclure les paquets concernant la sécurité dans les mises à jour
	Include packages needed to fix the given advisory, in updates	Inclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre une alerte donnée, dans les mises à jour
	Include packages needed to fix the given BZ, in updates	Inclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre le ticket BugZilla cité
	Include packages needed to fix the given CVE, in updates	Inclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre le CVE cité
	Include security relevant packages matching the severity, in updates	Inclut les paquets concernant la sécurité avec une certaine sévérité dans les mises à jour
	Force the use of an architecture	Force l’utilisation d’une architecture
	List of Main Commands:	Liste des commandes principales :
	List of Plugin Commands:	Liste des commandes de greffons :
	Cannot encode argument '%s': %s	Impossible d’encoder l’argument « %s » : %s
short	Name	Nom
	Epoch	Époque
short	Version	Version
long	Version	Version
	Release	Publication
short	Arch	Architecture
long	Architecture	Architecture
long	Size	Taille
short	Size	Taille
	Source	Source
short	Repo	Dépôt
long	Repository	Dépôt
	From repo	Depuis le dépôt
	Packager	Empaqueteur
	Buildtime	Date de compilation
	Install time	Date d’installation
	Installed by	Installé par
short	Summary	Résumé
	License	Licence
short	Description	Description
	y	o
	yes	oui

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

long

Translators: This is the full word 'Architecture', used when we have enough space.

2 years ago

10 months ago

2 years ago

rhel-9/fr.po, string 569