dnf/dnf-rhel-9 — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate: %d file removed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Serbian (Latin script), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Serbian (Latin script), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Serbian (Latin script), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Serbian (Latin script)	Actions
	check for problems in the packagedb
	show all problems; default
	show dependency problems
	show duplicate problems
	show obsoleted packages	Prevaziđeni paketi
	show problems with provides
	{} has missing requires of {}
	{} is a duplicate with {}
	{} is obsoleted by {}	prevaziđen
	{} provides {} but it cannot be found
	Removing file %s	Uklanjam
	remove cached data	Ukloni keširane podatke
	Metadata type to clean
	Cleaning data:	Čistim keš baze podataka
	Cache was expired
	Singular %d file removed Plural %d files removed	One %s datoteka %s je uklonjena Few %s datoteka %s je uklonjena Other %s datoteka %s je uklonjena
	Waiting for process with pid %d to finish.
	[deprecated, use repoquery --deplist] List package's dependencies and what packages provide them
	synchronize installed packages to the latest available versions
	Package to synchronize	Paket %s nije potpisan
	Downgrade a package	unazadi paket
	Package to downgrade
	display, or use, the groups information
	No group data available for configured repositories.
	Warning: Group %s does not exist.	Upozorenje: grupa %s ne postoji.
	Warning: No groups match:
	Available Environment Groups:	Dostupne grupe:
	Installed Environment Groups:	Instalirane grupe:
	Installed Groups:	Instalirane grupe:
	Installed Language Groups:
	Available Groups:	Dostupne grupe:

Loading…

None

Source string changed

English 18 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

8634939 String information

Flags

python-format

Source string location

dnf/cli/commands/clean.py:115

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-9/sr@latin.po, string 226

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

One

Few

Things to check

Python format

Same plurals

Glossary

8634939 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file