pulseaudio/pulseaudio — Portuguese @ Fedora Weblate: Unknown device model

Zen

	English	Portuguese	Actions
	sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>	sink_name=<nome do deposito> sink_properties=<propriedades do deposito> sink_master=<nome do deposito a ligar> format=<formato da amostra> rate=<frequencia de amostragem> channels=<numero de canais> channel_map=<mapa de canais> autoloaded=<define se este módulo há de ser cargado automaticamente> use_volume_sharing=<sim ou nao> force_flat_volume=<sim ou nao>
	FFT based equalizer on %s	Equalizador baseado em FFT em %s
	autoclean=<automatically unload unused filters?>	autoclean=<descarregar automaticamente filtros nao usados?>
	Virtual LADSPA sink	Depósito virtual LADSPA
	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>
	Clocked NULL sink	Depósito de relógio NULL
	Null Output	Saída nula
	Failed to set format: invalid format string %s	Falha ao definir formato: cadeia %s com formato inválido
	Output Devices	Dispositivos de saída
	Input Devices	Dispositivos de entrada
	Audio on @HOSTNAME@	Áudio no @HOSTNAME@
	Tunnel for %s@%s	Túnel para %s@%s
	Tunnel to %s/%s	Túnel para %s/%s
	Virtual surround sink	Depósito virtual LADSPA
	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>	sink_name=<nome do deposito> sink_properties=<propriedades do deposito> sink_master=<nome do deposito a ligar> format=<formato da amostra> rate=<frequencia de amostragem> channels=<numero de canais> channel_map=<mapa de canais> autoloaded=<define se este módulo há de ser cargado automaticamente> use_volume_sharing=<sim ou nao> force_flat_volume=<sim ou nao>
	Unknown device model	Código de erro desconhecido
	RAOP standard profile	Perfil padrão RAOP
	PulseAudio Sound Server	Servidor de Som PulseAudio
	Front Center	Frontal Central
	Front Left	Frontal Esquerda
	Front Right	Frontal Direita
	Rear Center	Traseira Central
	Rear Left	Traseira Esquerda
	Rear Right	Traseira Direita
	Subwoofer	Subwoofer
	Front Left-of-center	Central Centro-Esquerda
	Front Right-of-center	Central Centro-Direita
	Side Left	Lateral Esquerda
	Side Right	Lateral Direita
	Auxiliary 0	Auxiliar 0
	Auxiliary 1	Auxiliar 1

Loading…

hugok

Translation uploaded

English

Portuguese 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unknown error code”

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/modules/raop/module-raop-discover.c:295

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt.po, string 201