fedora-websites/arm.fedoraproject.org — German @ Fedora Weblate: Get Fedora CoreOS

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	German	Actions
	Fedora Project - Page Not Found	Fedora-Projekt - Seite nicht gefunden
	404: Page Not Found	404: Seite nicht gefunden
	We apologize, but the file or page you requested could not be found.
	Troubleshooting Ideas	Fehlerbehebungsideen
	Double-check the URL if you entered it manually. Did you copy it correctly?
	Bad Link? Contact <a href="%s">the webmaster</a> and explain which link brought you here.
	The page or file may have moved. Check the <a href="%(fpo)s">main site</a> or search our <a href="%(wiki)s">wiki</a>.
	About	Über
	About Fedora	Über Fedora
	Sponsors	Sponsoren
	Fedora Magazine	Fedora Magazin
	Legal	Rechtliches
	Fedora Code of Conduct	Fedora Verhaltensregeln
	Get Fedora Workstation	Fedora Workstation herunterladen
	Get Fedora Server	Fedora Server herunterladen
	Get Fedora CoreOS	Fedora CoreOS herunterladen
	Fedora Spins	Fedora Spins
	Fedora Labs	Fedora Labs
	Fedora ARM<span class="sup">®</span>	Fedora ARM<span class="sup">®</span>
	Alternative Downloads	Alternative Downloads
	Support	Support
	Get Help	Hilfe erhalten
	Ask Fedora	Ask Fedora
	Common Bugs	Bekannte Fehler
	Fedora Developer Portal	Fedora Entwickler Portal
	Installation Guide	Installationsanleitung
	Join	Beitreten
	Join Fedora	Mithelfen
	Fedora Community Blog	Fedora Community Blog
	Fedora SIGs	Fedora SIGs
	Fedora Account System	Fedora Account System

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Download Fedora CoreOS”

Reset

Glossary

English	German
Fedora		fedora-websites
Fedora CoreOS	Fedora CoreOS	fedora-websites

String information

Source string location

data/templates/footer.html:40

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

arm.fedoraproject.org/de.po, string 86

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.