fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Finnish @ Fedora Weblate: Leading Technology

Translation

Key Leading Technology

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Labs	Labs	Labit
Labyrinth	Labyrinth	Labyrintti
Languages	Languages	Kieli
Laptops pre-loaded with Fedora	Laptops pre-loaded with Fedora	Kannettavat tietokoneet, joissa on esiasennettu Fedora
Latest Council Video	Latest Council Video	Uusin neuvoston video
Latest image:	Latest image:
Latest news and publications from the Fedora Project	Latest news and publications from the Fedora Project	Viimeisimmät uutiset ja julkaisut Fedora-projektista
Latest release	Latest release	Viimeisin julkaisu
Latest Technologies	Latest Technologies	Uusimmat tekniikat
LaTeX	LaTeX	LaTeX
Launch	Launch
Launch in Cloud	Launch in Cloud
Launch instance	Launch instance
Launch on public cloud platforms	Launch on public cloud platforms
Leading technology	Leading technology	Johtava tekniikka
Leading Technology	Leading Technology	Johtava tekniikka
Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Tutustu FESCoon ja teknisiin aliprojekteihin, SIG:eihin, työryhmiin ja tiimeihin.
Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Opi Fedora Linuxille paketoimisesta – sekä käytännöistä että teknisestä näkökulmasta.
Learn about the Fedora Project governance.	Learn about the Fedora Project governance.	Opi kuinka Fedora Projectia johdetaan.
Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Opi soittamaan kitaraa tällä kitaran taulukonmuokkausohjelmalla, jolla on kyky näyttää tulokset ja moniraitalevyt.
Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Lue lisää kuinka Fedora käyttää pakettien allekirjoitusta turvallisuuden vuoksi.
Learn how to verify your downloads	Learn how to verify your downloads	Lue kuinka vahvistaa lataukset
Learn more	Learn more	Opi lisää
Learn More	Learn More	Opi lisää
Learn more about Fedora Media Writer	Learn more about Fedora Media Writer	Lisätietoja Fedora Media Writer -sovelluksesta
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Lue lisää Red Hatin ja Fedoran välisestä suhteesta
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Lue lisää Red Hatin ja Fedoran välisestä suhteesta.
Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Opi ohjelmoinnin perusteita liittämällä palikoita toisiinsa. Luo taidetta, animaatioita ja interaktiivisia ohjelmia grafiikkaan keskittyvässä ympäristössä.
Legacy	Legacy	Jäännejulkaisu
Legal	Legal	Lakiasiat

Loading…

copperi

Suggestion accepted

English

Finnish 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Finnish 17 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Leading technology”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Leading Technology

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fi.json, string 377

Key	English	Finnish
Header Second Half	Header Second Half	Otsikko Toinen puoli
IoT Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	IoT Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	IoT-työryhmän kokoukset ovat avoimia kaikille nykyisille ja potentiaalisille osallistujille {cadence} at {time} UTC in {location} (katso [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) päivityksiä varten).
Join a community of users and contributors focused on Fedora IoT.	Join a community of users and contributors focused on Fedora IoT.	Liity Fedora IoT:hen keskittyvään käyttäjien ja avustajien yhteisöön.
The Fedora IoT tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora IoT users and contributors.	The Fedora IoT tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora IoT users and contributors.	Fedora IoT -tunniste Fedoran Discourse-pohjaisessa keskustelufoorumissa on loistava paikka olla yhteydessä muihin Fedora IoT:n käyttäjiin ja avustajiin.
The Fedora IoT Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at iot@lists.fedoraproject.org.	The Fedora IoT Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at iot{'@'}lists.fedoraproject.org.	Fedora IoT Working Group lähettää kokousten esityslistat ja pöytäkirjat ja käy keskusteluja postituslistallaan osoitteessa iot{'@'}lists.fedoraproject.org.
You can chat with the Fedora IoT Working Group via either Matrix or IRC: #iot:fedoraproject.org on Matrix and #fedora-iot on irc.libera.chat.	You can chat with the Fedora IoT Working Group via either Matrix or IRC: #iot:fedoraproject.org on Matrix and #fedora-iot on irc.libera.chat.	Voit keskustella Fedora IoT Working Groupin kanssa joko Matrixin tai IRC:n kautta: #iot:fedoraproject.org Matrixissa ja #fedora-iot irc.libera.chatissa.
You can view, file, and discuss Fedora IoT issues on the [Fedora IoT issue tracker](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues).	You can view, file, and discuss Fedora IoT issues on the [Fedora IoT issue tracker](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues).	Voit tarkastella, raportoida ja keskustella Fedora IoT -ongelmista [Fedora IoT -ongelmanseurantaohjelmassa](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues).
Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here.	Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here.	Lataa viimeisin versio Fedoran IoT-versiosta omalle alustallesi täältä.
A lightweight yet powerful and scalable OS	A lightweight yet powerful and scalable OS	Kevyt mutta tehokas ja skaalautuva käyttöjärjestelmä
Built on the latest technologies and enhancements that open-source has to offer.	Built on the latest technologies and enhancements that open-source has to offer.	Rakennettu käyttäen avoimen lähdekoodin uusimpia teknologioita ja parannuksia.
Container Based	Container Based	Konttipohjainen
Edge Support	Edge Support	Edge-tuki
Fedora IoT Image	Fedora IoT Image	Fedora IoT -levykuva
Fedora IoT is a container-based host that runs on your hardware, with a focus on edge device deployment.	Fedora IoT is a container-based host that runs on your hardware, with a focus on edge device deployment.	Fedora IoT on konttipohjainen isäntä, joka toimii laitteistollasi ja joka keskittyy reunalaitteiden käyttöönottoon.
Fedora works with hardware vendors to make excellent hardware support across a range of devices.	Fedora works with hardware vendors to make excellent hardware support across a range of devices.	Fedora tekee yhteistyötä laitteistotoimittajien kanssa tarjotakseen erinomaista laitteistotukea useille laitteille.
Leading Technology	Leading Technology	Johtava tekniikka
Makes the most of your device	Makes the most of your device	Ota kaikki irti laitteestasi
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	Avoin kaikille nykyisille ja mahdollisille osallistujille {cadence} at {time} UTC in {location} (katso [fedocal →iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) päivityksiä varten).
Platforms Tested against IoT	Platforms Tested against IoT	IoT:tä vastaan testatut alustat
Sign up at [iot@lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes [view archives](https://lists.fedoraproject.org/archives/list/iot@lists.fedoraproject.org/)	Sign up at [iot{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes [view archives](https://lists.fedoraproject.org/archives/list/iot{'@'}lists.fedoraproject.org/)	Rekisteröidy osoitteessa [iot{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/) saadaksesi kokousten esityslistat ja pöytäkirjat [katso arkistoja](https://lists.fedoraproject.org/archives/list/iot{'@'}lists.fedoraproject.org/)
The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora IoT is created by a team in the Fedora community called the IoT Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the [IoT Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot-wg/).	The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora IoT is created by a team in the Fedora community called the IoT Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the [IoT Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot-wg/).	Fedora-projekti visioi maailmasta, jossa kaikki hyötyvät ilmaisista ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoista, jotka ovat rakentaneet osallistavat, vieraanvaraiset ja ennakkoluuloton yhteisöt. Fedora IoT:n on luonut Fedora-yhteisön tiimi nimeltä IoT Working Group. Se koostuu virallisista jäsenistä, joilla on päätöksentekovalta, sekä muista avustajista. Lue lisää [IoT Working Groupin verkkosivustolta](https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot-wg/).
The solid foundation for IoT ecosystems	The solid foundation for IoT ecosystems	Vankka perusta IoT-ekosysteemeille
Use Fedora IoT to support your workloads that are computed outside of the traditional datacenter.	Use Fedora IoT to support your workloads that are computed outside of the traditional datacenter.	Käytä Fedora IoT:tä tukemaan työkuormia, jotka suoritetaan perinteisen datakeskuksen ulkopuolella.
Visit \#fedora-iot on irc.libera.chat or visit [#iot:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#iot:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).	Visit \#fedora-iot on irc.libera.chat or visit [#iot:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#iot:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).	Käy kavavalla \#fedora-iot osoitteessa irc.libera.chat tai käy osoitteessa [#iot:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#iot:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat .fedoraproject.org).
Why Fedora Iot?	Why Fedora Iot?	Miksi Fedora Iot?
You can view, file, and discuss Fedora IoT issues on the [Fedora IoT issue tracker](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues)	You can view, file, and discuss Fedora IoT issues on the [Fedora IoT issue tracker](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues)	Voit tarkastella, raportoida ja keskustella Fedora IoT -ongelmista [Fedora IoT -ongelmanseurantaohjelmassa](https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues)
Fedora Server is created by a team in the Fedora Project community called the Server Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the Server Working Group website.	Fedora Server is created by a team in the Fedora Project community called the Server Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the Server Working Group website.	Fedora palvelimen on luonut Fedora Project -yhteisön Server Working Group -tiimi. Se koostuu virallisista jäsenistä, joilla on päätösvalta, sekä muista avustajista. Lue lisää tästä ryhmästä ja miten voit osallistua Server Working Groupin toimintaan verkkosivuilta.
Join a community of users and contributors focused on Fedora Server.	Join a community of users and contributors focused on Fedora Server.	Liity Fedoran palvelimeen keskittyvään käyttäjien ja avustajien yhteisöön.
Server Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).	Server Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).	Palvelintyöryhmän kokoukset ovat avoimia kaikille nykyisille ja potentiaalisille osallistujille {cadence} at {time} UTC in {location} (katso [fedocal→palvelin](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) päivityksiä varten).
The Fedora Server tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Server users and contributors.	The Fedora Server tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Server users and contributors.	Fedora Server -tunniste Fedoran Discourse-pohjaisessa keskustelufoorumissa on loistava paikka olla yhteydessä muihin Fedora palvelimen käyttäjiin ja avustajiin.
The Fedora Server Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at server@lists.fedoraproject.org.	The Fedora Server Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at server{'@'}lists.fedoraproject.org.	Fedora Server Working Group lähettää kokousten esityslistat ja pöytäkirjat ja käy keskusteluja postituslistallaan osoitteessa server{'@'}lists.fedoraproject.org.