fedora-websites/arm.fedoraproject.org — Khmer (Central) @ Fedora Weblate: Download Fedora %(rel)s %(state)s for ARM<span class="sup">®</span>-based Computers

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Khmer (Central)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Available via DNF for <strong>Fedora</strong>
	More details
	What is ARM<span class="sup">®</span> Technology?	តើអ្វីទៅជា បច្ចេកវិទ្យា ARM<span class="sup">®</span> ?
	ARM microprocessors are the most widely-produced processor family in the world; they have historically been used in cell phones and embedded applications, and are increasingly used in tablet devices and low-power-consumption servers.	ARM microprocessors គឺជាស្រឡាយ Processor ដែលត្រូវបានផលិតយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក។ Processor ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីយូរណាស់មកហើយនៅលើទូរស័ព្ទនេះ និងកម្មវិធីដែលភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងនៅលើ ឧបករណ៍ Tablet និង Server ដែលស៊ីថាមពលទាប។
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running on ARM-based systems.	គម្រោង Fedora ARM គឺជាការផ្តួចផ្តើមដើម្បីនាំយក Fedora ទៅកាន់ស្រឡាយ Processor នេះ។ Images ដែលបានផ្តល់់ឱ្យនៅទីនេះ គឺជាស៊េរីនៃ Fedora ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ដាក់ឱ្យដំណើរការនៅលើ ប្រព័ន្ធដែលដំណើរការលើ ARM។
	Support Resources	ជំនួយធនធាន
	Documentation	ឯកសារ
	Fedora ARM documentation and installation guides are available at the <a href="%s">Fedora ARM wiki page</a>.	ឯកសារ Fedora ARM និង ការណែនាំ អំពីការដំឡើង គឺ មាននៅទីនេះ <a href="%s">Fedora ARM wiki page</a>.
	Email	អ៊ីម៉ែល
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.	អ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកអភិវឌ្ឍ ក៏អាចទាក់ទងបានក្នុង the mailing list តាមរយៈតំណ <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.
	Chat	ជជែក
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-arm</a> irc channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	អ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកអភិវឌ្ឍ អាចទាក់ទងបាននៅក្នុង <a href="%s">#fedora-arm</a> irc channel តាមរយៈ <strong>irc.freenode.org</strong> សម្រាប់ការជជែកភ្លាមៗ។
	General Help Using Fedora	ជំនួយទូទៅអំពីការប្រើប្រាស់ Fedora
	Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.
	Fedora ARM Prerelease Images	Fedora ARM Prerelease Images
	Download Fedora %(rel)s %(state)s for ARM<span class="sup">®</span>-based Computers	Fedora ARM<span class="sup">®</span>
	This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">ARM Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat.	នេះគឺ កម្មវិធី pre-release ហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយ <a href="%(team_url)s">ក្រុម ARM</a>។ សូមសួរសំណួរទៅការ <a href="%(team_list)s">mailing list</a> របស់ពួកគេ ឬ %(team_irc)s នៅលើ freenode។
	All issues or bugs should be reported via the <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness.	បញ្ហា ឬ Bug ទាំងអស់គួរតែត្រូវរាយការណ៍ តាមរយៈ <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>។ គម្រោង Fedora មិនធានាលើចីរភាព ឬគុណប្រយោជន៍របស់វាឡើយ។
	Read the <a href="%(relnotes_url)s">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.	សូមអាន <a href="%(relnotes_url)s">Release Notes</a> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការផ្លាស់ប្តូរ និងមុខងារថ្មីៗ និងទំព័រ <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> សម្រាប់ព័ត៌មានអំពី Bug ដែលនិយមជួបប្រទះ និងរបៀបចៀសវាង។
	What is ARM Technology?	អ្វីទៅជា ARM Technology?
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running in on ARM-based systems.	គម្រោង Fedora ARM គឺជាការផ្តួចផ្តើមដើម្បីនាំយក Fedora ទៅកាន់ស្រឡាយ Processor នេះ។ Images ដែលបានផ្តល់់ឱ្យនៅទីនេះ គឺជាស៊េរីនៃ Fedora ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ដាក់ឱ្យដំណើរការនៅលើ ប្រព័ន្ធដែលដំណើរការលើ ARM។
	Verify your Downloaded Image	ផ្ទៀងផ្ទាត់ Download Image របស់អ្នក
	CHECKSUM and Verify Instructions	CHECKSUM និង Verify Instructions
	How do I verify my image?	តើខ្ញុំផ្ទៀងផ្ទាត់ image របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
	Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded.	ពេលដែលអ្នកបានទាញយក image មួយរួចរាល់ អ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់វាសម្រាប់សន្តិសុខ និងសុចរិតភាព។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ image របស់អ្នក អ្នកចាប់ផ្តើមដោយទាញយកឯកសារ CHECKSUM ដែលត្រឹមត្រូវ នៅក្នុងថតឯកសាររួមជាមួយនឹង image ដែលអ្នកបានទាញយក។
	Server	Server
	Verify Server iso	ផ្ទៀងផ្ទាត់ Server!
	Verify Server images	ផ្ទៀងផ្ទាត់ Server!
	Verify Minimal	ផ្ទៀងផ្ទាត់ Minimal!
	Desktop	Desktop
	Verify Workstation images	ផ្ទៀងផ្ទាត់ Workstation!

Loading…

None

Source string changed

English 47 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(rel)s, %(state)s

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
Fedora		fedora-websites

String information

Flags

python-format

Source string location

data/content/prerelease.html:21

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

arm.fedoraproject.org/km.po, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.