dnf/dnf-rhel-9 — Serbian (latin) @ Fedora Weblate: . Failing package is: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Serbian (latin)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Serbian (latin)	Actions
	File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.
	Package %s not installed, cannot update it.
	The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.
	Package %s available, but not installed.	Paket %s nije potpisan
	Package %s available, but installed for different architecture.
	No package %s installed.
	Not a valid form: %s	Nije dostupna pomoć za %s
	No packages marked for removal.
	Packages for argument %s available, but not installed.	Javni ključ za %s nije instaliran
	Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.
	No security updates needed, but {} update available
	No security updates needed, but {} updates available
	No security updates needed for "{}", but {} update available
	No security updates needed for "{}", but {} updates available
	Unable to retrieve a key for a commandline package: %s
	. Failing package is: %s	Pretražujem pakete:
	GPG Keys are configured as: %s
	GPG key at %s (0x%s) is already installed	GPG ključ na %s (0x%s) je već instaliran
	The key has been approved.
	The key has been rejected.
	Key import failed (code %d)	Nije uspeo uvoz ključa (kod %d)
	Key imported successfully	Ključ je uspešno uvezen
	Didn't install any keys
	The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package. Check that the correct key URLs are configured for this repository.	GPG ključevi izlistani za „%s“ riznicu su već instalirani ali nisu odgovarajući za ovaj paket. Proverite da li su podešeni odgovarajući URL-ovi ključeva za ovu riznicu.
	Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?	Uvoz ključa(ključeva) nije pomogao, pogrešan ključ(ključevi)?
	* Maybe you meant: {}
	Package "{}" from local repository "{}" has incorrect checksum
	Some packages from local repository have incorrect checksum
	Package "{}" from repository "{}" has incorrect checksum
	Some packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" option
	No match for argument	Nisu pronađena podudaranja