dnf/dnf-master — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: show only autoremove packages

Translation

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	Command "%s" already defined	命令「%s」已經定義
	Excludes in dnf.conf:	排除於 dnf.conf：
	Includes in dnf.conf:	包含於 dnf.conf：
	Excludes in repo	排除於軟體庫
	Includes in repo	包含於軟體庫
	To diagnose the problem, try running: '%s'.	若要疑難排解這個問題，請嘗試執行：「%s」。
	You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue.	您的 RPMDB 可能損壞，可執行「%s」可能會修復這個問題。
	You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download the keys for packages you wish to install and install them. You can do that by running the command: rpm --import public.gpg.key Alternatively you can specify the url to the key you would like to use for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and {prog} will install it for you. For more information contact your distribution or package provider.	您已經啟用透過 GPG 金鑰檢查軟體包。這很好。但是，您尚未匯入任何 GPG 公鑰。您需要下載並安裝您想安裝之軟體包的金鑰。您可以透過執行命令做到： rpm --import public.gpg.key 或者，您可以在軟體庫部分的 'gpgkey' 選項指定您想使用軟體庫之金鑰的 URL， {prog} 會幫你安裝。如需進一步了解，請聯絡您的發行版或軟體包提供者。
	Problem repository: %s	有問題的軟體庫：%s
	display details about a package or group of packages	顯示軟體包中的軟體包或群組詳細資訊
	show all packages (default)	顯示所有軟體包（預設值）
	show only available packages	只顯示可用的軟體包
	show only installed packages	只顯示已安裝的軟體包
	show only extras packages	只顯示附加的軟體包
	show only upgrades packages	只顯示要升級的軟體包
	show only autoremove packages	只顯示要被自動移除的軟體包
	show only recently changed packages	只顯示最近變動的軟體包
	PACKAGE	PACKAGE
	Package name specification	軟體包名稱規格
	list a package or groups of packages	列出軟體包中的軟體包或群組
	find what package provides the given value	尋找哪個軟體包提供了所提供的值
	PROVIDE	PROVIDE
	Provide specification to search for	提供要搜尋的規格
	Searching Packages:	搜尋軟體包：
	check for available package upgrades	檢查可用的軟體包升級
	show changelogs before update	更新前顯示變更記錄
	No package available.	沒有可用的軟體包。
	No packages marked for install.	沒有軟體包標記為安裝。
	No package installed.	沒有已安裝的軟體包。
	(from %s)	(來自 %s)
	Installed package %s%s not available.	已安裝的軟體包 %s%s 不可用。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: autoremove

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
packages	軟體包	dnf

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/__init__.py:186 • dnf/cli/commands/__init__.py:756

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/zh_TW.po, string 166

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.