Zen

Translation

%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
2533/33850 · 3385

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

OPDRACHTEN:
-h, --help Laat deze hulptekst zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaardconfiguratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare herbemonsteringsmethoden
--cleanup-shm Schoon oude gedeelde geheugensegmenten op
--start Start de achtergronddienst als deze niet draait
-k --kill Breek een draaiende achtergronddienst af
--check Controleer of er een draaiende achtergronddienst is (geeft alleen afsluitcode terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaien als systeembrede instantie
-D, --daemonize[=BOOL] Maak er een achtergronddienst van na opstarten
--fail[=BOOL] Sluit af als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice-niveau in te stellen
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de modulegebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde afsluiten niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de achtergronddienst af als deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhogen of instellen van breedsprakigheidsniveau
-v Verhoog breedsprakigheidsniveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het logboekdoel
--log-meta[=BOOL] Voeg codelocatie toe aan logboekboodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan logboekboodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan logboekboodschappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoekpad voor dynamisch gedeelde
objecten in (invoegsels)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resamplingmethode
(Zie --dump-resample-methods voor
mogelijke waarden)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID-bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU-belastingbegrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet ondersteuning voor gedeeld geheugen uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven invoegselmodule met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n Laad het standaard-scriptbestand niet
--daemonize expects boolean argument
--daemonize verwacht een booleaans argument
--fail expects boolean argument
--fail verwacht een booleaans argument
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, warn, notice, info, debug).
--log-level verwacht een log level argument (numeriek uit de reeks 0..4 of een van type debug, info, notice, warn, error).
--high-priority expects boolean argument
--high-priority verwacht een booleaans argument
--realtime expects boolean argument
--realtime verwacht een booleaans argument
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading verwacht een booleaans argument
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit verwacht een booleaans argument
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file verwacht een booleaans argument
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Ongeldig logboekdoel: gebruik 'syslog', 'journal', 'stderr' of 'auto' of een geldige bestandsnaam 'bestand:<pad>', 'nieuwbestand:<pad>'.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Ongeldig logboekdoel: gebruik 'syslog', 'stderr' of 'auto' of een geldige bestandsnaam 'bestand:<pad>', 'nieuwbestand:<pad>'.
--log-time expects boolean argument
--log-time verwacht een booleaans argument
--log-meta expects boolean argument
--log-meta verwacht een booleaans argument
Invalid resample method '%s'.
Ongeldige herbemonsteringsmethode '%s'.
--system expects boolean argument
--system verwacht een booleaans argument
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit verwacht een booleaans argument

Loading…

User avatar pjotr

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Dutch
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

OPDRACHTEN:
-h, --help Laat deze hulptekst zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaardconfiguratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare resampleherbemonsteringsmethoden
--cleanup-shm Schoon oude gedeelde geheugensegmenten op
--start Start de achtergronddienst als deze niet draait
-k --kill Breek een draaiende achtergronddienst af
--check Controleer of er een draaiende achtergronddienst is (geeft alleen afsluitcode terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaien als systeembrede instantie
-D, --daemonize[=BOOL] Maak er een achtergronddienst van na opstarten
--fail[=BOOL] Sluit af als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice-niveau in te stellen
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de modulegebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde afsluiten niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de achtergronddienst af als deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhogen of instellen van breedsprakigheidsniveau
-v Verhoog breedsprakigheidsniveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het logboekdoel
--log-meta[=BOOL] Voeg codelocatie toe aan logboekboodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan logboekboodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan logboekboodschappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoekpad voor dynamisch gedeelde
objecten in (invoegsels)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resamplingmethode
(Zie --dump-resample-methods voor
mogelijke waarden)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID-bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU-belastingbegrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet ondersteuning voor gedeeld geheugen uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven invoegselmodule met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n Laad het standaard-scriptbestand niet
3 years ago
User avatar pjotr

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Dutch
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

COMMANDO'SOPDRACHTEN:
-h, --help Laat deze hulptekst zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaardconfiguratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare resamplemethoden
--cleanup-shm Schoon oude gedeelde geheugensegmenten op
--start Start de achtergronddienst als deze niet draait
-k --kill Breek een draaiende achtergronddienst af
--check Controleer of er een draaiende achtergronddienst is (geeft alleen afsluitcode terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaien als systeembrede instantie
-D, --daemonize[=BOOL] Maak er een achtergronddienst van na opstarten
--fail[=BOOL] Sluit af als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice-niveau in te stellen
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de modulegebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde afsluiten niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de achtergronddienst af als deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhogen of instellen van breedsprakigheidsniveau
-v Verhoog breedsprakigheidsniveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het logboekdoel
--log-meta[=BOOL] Voeg codelocatie toe aan logboekboodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan logboekboodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan logboekboodschappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoekpad voor dynamisch gedeelde
objecten in (invoegsels)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resamplingmethode
(Zie --dump-resample-methods voor
(Zie --dump-resample-methods voor
 mogelijke waarden)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID-bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU-belastingsbegrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet ondersteuning voor gedeeld geheugen uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven invoegselmodule met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n na het opstarten

-n Laad het standaard-scriptbestand niet
3 years ago
User avatar pjotr

Suggestion removed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Dutch
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

COMMANDO'S:
-h, --help Laat deze hulp zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaard configuratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare resample methodes
--cleanup-shm Schoon oud gedeelde geheugen segmenten op
--start Start de daemon als deze niet draait
-k --kill Schiet een draaiende daemon af
--check Controleer voor een draaiende daemon (geeft alleen uitgangs code terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaieals systeem-brede instance
-D, --daemonize[=BOOL] Maak daemon na opstarten
--fail[=BOOL] Verlaat als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice nivo in te stellen
(alleen beschikbaar voor, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de module gebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde vertrek niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de daemon af deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhoog of instellen van breedsprakigheids nivo
-v Verhoog breedsprakigheids-niveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het log doel
--log-meta[=BOOL] Voeg code locatie toe aan log boodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan log boodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan log boodscvhappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoek pad voor dynamisch gedeelde
objecten in (plugins)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resampling methode
(Zie --dump-resample-methods voor
mogelijke waardes)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU load begrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet gedeeld heugen ondersteuning uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven plugin module met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n Laad het standaard script bestand niet
3 years ago
User avatar pjotr

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Dutch
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

COMMANDO'S:
-h, --help Laat deze hulptekst zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaard configuratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare resample methodesn
--cleanup-shm Schoon oude gedeelde geheugen segmenten op
--start Start de daemonachtergronddienst als deze niet draait
-k --kill SchietBreek een draaiende daemonachtergronddienst af
--check Controleer vooof er een draaiende daemonachtergronddienst is (geeft alleen uitgangs afsluitcode terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaien als systeem-brede instanctie
-D, --daemonize[=BOOL] Maak daemoer een achtergronddienst van na opstarten
--fail[=BOOL] VerlaatSluit af als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice nivo-niveau in te stellen
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de module gebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde vertrekafsluiten niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de daemon afachtergronddienst af als deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhoogen of instellen van breedsprakigheids nivoeau
-v Verhoog breedsprakigheids-niveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het log boekdoel
--log-meta[=BOOL] Voeg code locatie toe aan log boekboodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan log boekboodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan log boekboodscvhappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoek pad voor dynamisch gedeelde
objecten in (plugininvoegsels)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resampling methode
(Zie --dump-resample-methods voor
mogelijke waardesn)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID -bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU load -belastingsbegrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet ondersteuning voor gedeeld geheugen ondersteuning uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven plugin invoegselmodule met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n Laad het standaard -script bestand niet
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Dutch
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [opties]

COMMANDO'S:
-h, --help Laat deze hulp zien
--version Laat versie zien
--dump-conf Dump standaard configuratie
--dump-modules Dump lijst van beschikbare modules
--dump-resample-methods Dump beschikbare resample methodes
--cleanup-shm Schoon oud gedeelde geheugen segmenten op
--start Start de daemon als deze niet draait
-k --kill Schiet een draaiende daemon af
--check Controleer voor een draaiende daemon (geeft alleen uitgangs code terug)

OPTIES:
--system[=BOOL] Draaieals systeem-brede instance
-D, --daemonize[=BOOL] Maak daemon na opstarten
--fail[=BOOL] Verlaat als opstarten mislukt
--high-priority[=BOOL] Probeer een hoog nice nivo in te stellen
(alleen beschikbaar voor, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Probeer realtime scheduling aan te zetten
(alleen beschikbaar voor root, als SUID of
met verhoogde RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Sta de module gebruiker niet toe om de gevraagde
module te laden/verwijderen na opstarten
--disallow-exit[=BOOL] Sta de gebruiker het gevraagde vertrek niet toe
--exit-idle-time=SECS Sluit de daemon af deze niets doet en deze tijd
verstreken is
--scache-idle-time=SECS Verwijder automatisch geladen samples als deze niets
doen en deze tijd verstreken is
--log-level[=LEVEL] Verhoog of instellen van breedsprakigheids nivo
-v Verhoog breedsprakigheids-niveau
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PAD}
Specificeer het log doel
--log-meta[=BOOL] Voeg code locatie toe aan log boodschappen
--log-time[=BOOL] Voeg tijdstempels toe aan log boodschappen
--log-backtrace=FRAMES Voeg een backtrace toe aan log boodscvhappen
-p, --dl-search-path=PAD Stel het zoek pad voor dynamisch gedeelde
objecten in (plugins)
--resample-method=METHODE Gebruik de opgegeven resampling methode
(Zie --dump-resample-methods voor
mogelijke waardes)
--use-pid-file[=BOOL] Maak een PID bestand
--no-cpu-limit[=BOOL] Installeer geen CPU load begrenzer op
platforms die dat ondersteunen.
--disable-shm[=BOOL] Zet gedeeld heugen ondersteuning uit.

OPSTART SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Laad de opgegeven plugin module met
de opgegeven argumenten
-F, --file=BESTANSNAAM Draai het opgegeven script
-C Open een opdrachtregel op de draaiende TTY
na het opstarten

-n Laad het standaard script bestand niet
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/daemon/cmdline.c:113
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/nl.po, string 1