%s [options] COMMANDS: -h, --helpShow this help --versionShow version --dump-confDump default configuration --dump-modulesDump list of available modules --dump-resample-methodsDump available resample methods --cleanup-shmCleanup stale shared memory segments --startStart the daemon if it is not running -k--killKill a running daemon --checkCheck for a running daemon (only returns exit code) OPTIONS: --system[=BOOL]Run as system-wide instance -D, --daemonize[=BOOL]Daemonize after startup --fail[=BOOL]Quit when startup fails --high-priority[=BOOL]Try to set high nice level (only available as root, when SUID or with elevated RLIMIT_NICE) --realtime[=BOOL]Try to enable realtime scheduling (only available as root, when SUID or with elevated RLIMIT_RTPRIO) --disallow-module-loading[=BOOL]Disallow user requested module loading/unloading after startup --disallow-exit[=BOOL]Disallow user requested exit --exit-idle-time=SECSTerminate the daemon when idle and this time passed --scache-idle-time=SECSUnload autoloaded samples when idle and this time passed --log-level[=LEVEL]Increase or set verbosity level -v--verboseIncrease the verbosity level --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH} Specify the log target --log-meta[=BOOL]Include code location in log messages --log-time[=BOOL]Include timestamps in log messages --log-backtrace=FRAMESInclude a backtrace in log messages -p, --dl-search-path=PATHSet the search path for dynamic shared objects (plugins) --resample-method=METHODUse the specified resampling method (See --dump-resample-methods for possible values) --use-pid-file[=BOOL]Create a PID file --no-cpu-limit[=BOOL]Do not install CPU load limiter on platforms that support it. --disable-shm[=BOOL]Disable shared memory support. --enable-memfd[=BOOL]Enable memfd shared memory support. STARTUP SCRIPT: -L, --load="MODULE ARGUMENTS"Load the specified plugin module with the specified argument -F, --file=FILENAMERun the specified script -COpen a command line on the running TTY after startup -nDon't load default script file
%s [opsi] PERINTAH: -h, --helpTampilkan bantuan ini --versionTampilkan versi --dump-confSemua konfigurasi baku --dump-modulesDaftar semua modul tersedia --dump-resample-methodsSemua metoda cuplik ulang yang tersedia --cleanup-shmBersihkan segmen memori dipakai bersama yang basi --startMulai daemon bila tidak sedang berjalan -k--killMatikan daemon yang sedang berjalan --checkPeriksa apakah ada daemon yang sedang berjalan (hanya mengembalikan kode keluar) OPSI: --system[=BOOL]Jalankan sebagai instansi seluruh sistem -D, --daemonize[=BOOL]Jadikan daemon setelah awalan --fail[=BOOL]Keluar ketika awalan gagal --high-priority[=BOOL]Coba tata ke aras nice tinggi (hanya tersedia sebagai root, ketika SUID atau RLIMIT_NICE yang dinaikkan) --realtime[=BOOL]Coba fungsikan penjadwalan waktu-nyata (hanya tersedia sebagai root, ketika SUID atau RLIMIT_RTPRIO yang dinaikkan) --disallow-module-loading[=BOOL]Larang muat/bongkar modul yang diminta pengguna setelah awalan --disallow-exit[=BOOL]Larang permintaan keluar dari pengguna --exit-idle-time=SECSMatikan daemon ketika menganggur dan waktu ini habis --module-idle-time=SECSBongkar modul yang dimuat sendiri ketika menganggur dan waktu ini habis --scache-idle-time=SECSBongkar contoh yang dimuat sendiri ketika menganggur dan waktu ini habis --log-level[=LEVEL]Naikkan atau tata aras kerincian -vNaikkan aras kerincian --log-target={auto,syslog,stderr} Nyatakan target log --log-meta[=BOOL]Sertakan lokasi kode dalam pesan log --log-time[=BOOL]Sertakan penanda waktu dalam pesan log --log-backtrace=FRAMESSertakan suatu backtrace dalam pesan log -p, --dl-search-path=PATHTata path pencarian bagi objek dipakai bersama yang dinamis (plugin) --resample-method=METHODGunakan metoda cuplik ulang yang dinyatakan (Lihat --dump-resample-methods untuk nilai yang mungkin) --use-pid-file[=BOOL]Buat suatu berkas PID --no-cpu-limit[=BOOL]Jangan pasang pembatas beban CPU pada platform yang mendukungannya. --disable-shm[=BOOL]Matikan dukungan memori bersama. SKRIP AWALAN: -L, --load="ARGUMEN MODUL"Muat modul plugin yang dinyatakan dengan argumen yang disertakan -F, --file=NAMABERKASJalankan skrip yang dinyatakan -CBuka baris perintah pada TTY berjalan setelah awalan -nJangan muat berkas skrip baku
COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup
-n Don't load default script file
PERINTAH:
-h, --help Tampilkan bantuan ini
--version Tampilkan versi
--dump-conf Semua konfigurasi baku
--dump-modules Daftar semua modul tersedia
--dump-resample-methods Semua metoda cuplik ulang yang tersedia
--cleanup-shm Bersihkan segmen memori dipakai bersama yang basi
--start Mulai daemon bila tidak sedang berjalan
-k --kill Matikan daemon yang sedang berjalan
--check Periksa apakah ada daemon yang sedang berjalan
(hanya mengembalikan kode keluar)
OPSI:
--system[=BOOL] Jalankan sebagai instansi seluruh sistem
-D, --daemonize[=BOOL] Jadikan daemon setelah awalan
--fail[=BOOL] Keluar ketika awalan gagal
--high-priority[=BOOL] Coba tata ke aras nice tinggi
(hanya tersedia sebagai root, ketika SUID
atau RLIMIT_NICE yang dinaikkan)
--realtime[=BOOL] Coba fungsikan penjadwalan waktu-nyata
(hanya tersedia sebagai root, ketika SUID
atau RLIMIT_RTPRIO yang dinaikkan)
--disallow-module-loading[=BOOL] Larang muat/bongkar modul yang diminta
pengguna setelah awalan
--disallow-exit[=BOOL] Larang permintaan keluar dari pengguna
--exit-idle-time=SECS Matikan daemon ketika menganggur dan
waktu ini habis
--module-idle-time=SECS Bongkar modul yang dimuat sendiri ketika
menganggur dan waktu ini habis
--scache-idle-time=SECS Bongkar contoh yang dimuat sendiri ketika
menganggur dan waktu ini habis
--log-level[=LEVEL] Naikkan atau tata aras kerincian
-v Naikkan aras kerincian
--log-target={auto,syslog,stderr} Nyatakan target log
--log-meta[=BOOL] Sertakan lokasi kode dalam pesan log
--log-time[=BOOL] Sertakan penanda waktu dalam pesan log
--log-backtrace=FRAMES Sertakan suatu backtrace dalam pesan log
-p, --dl-search-path=PATH Tata path pencarian bagi objek dipakai
bersama yang dinamis (plugin)
--resample-method=METHOD Gunakan metoda cuplik ulang yang dinyatakan
(Lihat --dump-resample-methods untuk
nilai yang mungkin)
--use-pid-file[=BOOL] Buat suatu berkas PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Jangan pasang pembatas beban CPU
pada platform yang mendukungannya.
--disable-shm[=BOOL] Matikan dukungan memori bersama.
SKRIP AWALAN:
-L, --load="ARGUMEN MODUL" Muat modul plugin yang dinyatakan
dengan argumen yang disertakan
-F, --file=NAMABERKAS Jalankan skrip yang dinyatakan
-C Buka baris perintah pada TTY berjalan
setelah awalan
-n Jangan muat berkas skrip baku