%s [options] %s -h, --helpShow this help --versionShow version -r, --recordCreate a connection for recording -p, --playbackCreate a connection for playback -v, --verboseEnable verbose operations -s, --server=SERVERThe name of the server to connect to -d, --device=DEVICEThe name of the sink/source to connect to. The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to specify the default sink, source and monitor respectively. -n, --client-name=NAMEHow to call this client on the server --stream-name=NAMEHow to call this stream on the server --volume=VOLUMESpecify the initial (linear) volume in range 0...65536 --rate=SAMPLERATEThe sample rate in Hz (defaults to 44100) --format=SAMPLEFORMATThe sample format, see https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/ for possible values (defaults to s16ne) --channels=CHANNELSThe number of channels, 1 for mono, 2 for stereo (defaults to 2) --channel-map=CHANNELMAPChannel map to use instead of the default --fix-formatTake the sample format from the sink/source the stream is being connected to. --fix-rateTake the sampling rate from the sink/source the stream is being connected to. --fix-channelsTake the number of channels and the channel map from the sink/source the stream is being connected to. --no-remixDon't upmix or downmix channels. --no-remapMap channels by index instead of name. --latency=BYTESRequest the specified latency in bytes. --process-time=BYTESRequest the specified process time per request in bytes. --latency-msec=MSECRequest the specified latency in msec. --process-time-msec=MSECRequest the specified process time per request in msec. --property=PROPERTY=VALUESet the specified property to the specified value. --rawRecord/play raw PCM data. --passthroughPassthrough data. --file-format[=FFORMAT]Record/play formatted PCM data. --list-file-formatsList available file formats. --monitor-stream=INDEXRecord from the sink input with index INDEX.
%s [options] -h, --helpAfficher cette aide --versionAfficher la version -r, --recordCréer une connexion pour l’enregistrement -p, --playbackCréer une connexion pour la lecture -v, --verboseActiver les opérations détaillées -s, --server=SERVERNom du serveur auquel se connecter -d, --device=DEVICENom de la destination ou de la source à laquelle se connecter -n, --client-name=NAMEComment appeler ce client sur le serveur --stream-name=NAMEComment appeler ce flux sur le serveur --volume=VOLUMEIndiquer le volume (linéaire) initial dans la gamme 0...65536 --rate=SAMPLERATETaux d’échantillonnage en Hz (par défaut 44100) --format=SAMPLEFORMATType d’échantillon, un de s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be, s24-32le, s24-32be (par défaut s16ne) --channels=CHANNELSNombre de canaux, 1 pour mono, 2 pour stéréo (par défaut 2) --channel-map=CHANNELMAPPlan des canaux à utiliser à la place de la valeur par défaut --fix-formatUtiliser le format du sample de la destination ou de la source à laquelle le flux est connecté. --fix-rateUtiliser le taux d’échantillonnage de la destination ou de la source à laquelle le flux est connecté. --fix-channelsUtiliser le nombre de canaux et le plan des canaux de la destination ou de la source à laquelle le flux est connecté. --no-remixNe pas mélanger (upmix ou downmix) les canaux. --no-remapCartographier les canaux par index plutôt que par nom. --latency=BYTESDemander la latence spécifiée en octets. --process-time=BYTESDemander le temps de traitement spécifié par requête en octets. --latency-msec=MSECDemander la latence spécifiée en msec. --process-time-msec=MSECDemander le temps de traitement spécifié par requête en msec. --property=PROPERTY=VALUEDéfinir la propriété spécifiée sur la valeur spécifiée. --rawEnregistrer ou lire les données PCM brutes. --passthroughDonnées passthrough. --file-format[=FFORMAT]Enregistrer ou lire les données PCM formatées. --list-file-formatsRépertorier les formats de fichier disponibles. --monitor-stream=INDEXEnregistrer à partir de l’entrée sink avec l’index INDEX.
%s
-h, --help Show this help
--version Show version
-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback
-v, --verbose Enable verbose operations
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to. The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to specify the default sink, source and monitor respectively.
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample format, see
https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/
for possible values (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink/source the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--passthrough Passthrough data.
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
--monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.
-h, --help Afficher cette aide
--version Afficher la version
-r, --record Créer une connexion pour l’enregistrement
-p, --playback Créer une connexion pour la lecture
-v, --verbose Activer les opérations détaillées
-s, --server=SERVER Nom du serveur auquel se connecter
-d, --device=DEVICE Nom de la destination ou de la source à laquelle se connecter
-n, --client-name=NAME Comment appeler ce client sur le serveur
--stream-name=NAME Comment appeler ce flux sur le serveur
--volume=VOLUME Indiquer le volume (linéaire) initial dans la gamme 0...65536
--rate=SAMPLERATE Taux d’échantillonnage en Hz (par défaut 44100)
--format=SAMPLEFORMAT Type d’échantillon, un de s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (par défaut s16ne)
--channels=CHANNELS Nombre de canaux, 1 pour mono, 2 pour stéréo
(par défaut 2)
--channel-map=CHANNELMAP Plan des canaux à utiliser à la place de la valeur par défaut
--fix-format Utiliser le format du sample de la destination ou de la source à laquelle le flux
est connecté.
--fix-rate Utiliser le taux d’échantillonnage de la destination ou de la source à laquelle le flux
est connecté.
--fix-channels Utiliser le nombre de canaux et le plan des canaux
de la destination ou de la source à laquelle le flux est connecté.
--no-remix Ne pas mélanger (upmix ou downmix) les canaux.
--no-remap Cartographier les canaux par index plutôt que par nom.
--latency=BYTES Demander la latence spécifiée en octets.
--process-time=BYTES Demander le temps de traitement spécifié par requête en octets.
--latency-msec=MSEC Demander la latence spécifiée en msec.
--process-time-msec=MSEC Demander le temps de traitement spécifié par requête en msec.
--property=PROPERTY=VALUE Définir la propriété spécifiée sur la valeur spécifiée.
--raw Enregistrer ou lire les données PCM brutes.
--passthrough Données passthrough.
--file-format[=FFORMAT] Enregistrer ou lire les données PCM formatées.
--list-file-formats Répertorier les formats de fichier disponibles.
--monitor-stream=INDEX Enregistrer à partir de l’entrée sink avec l’index INDEX.