fedora-websites/spins.fedoraproject.org — Khmer (Central) @ Fedora Weblate: Installing

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Khmer (Central)	Actions
	A classic Fedora Desktop with an additional 3D Windows Manager.	Fedora Desktop សាមញ្ញមួយ ជាមួយ និងការបន្ថែមនូវ 3D Windows Manager ។
	A modern desktop featuring traditional Gnome user experience.	Desktop ទាន់សម័យ មុខងារសាមញ្ញ ជាមួយបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ Gnome ។
	A light, fast, less-resource hungry desktop environment.	Desktop environment ដែលស្រាល លឿន និងត្រូវការ ធនធានតិច ។
	Discover. Reflect. Share. Learn.	រុករក ឆ្លុះបញ្ចាំង ចែករំលែក សិក្សា ។
	Tiling window manager.
	A feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user.
	A Wayland-based Tiling Window Manager.
	Looking for more Fedora options? Try <a href="%s">Fedora Labs</a>	តើត្រូវការស្វែងរកជំរើសច្រើនទៀត របស់ Fedora? សាកល្បង <a href="%s">Fedora Labs</a>
	What are Spins?	តើ Spins ជាអ្វី?
	The default desktop environment of Fedora is GNOME, but if you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.	ទំរង់ដើម desktop environment របស់ Fedora គី GNOME, ប៉ុន្ដែអ្នកអាចប្រើ desktop environment ផ្សេងជំនួសដូច KDE Plasma Desktop ឬ Xfce ។ អ្នកអាច ទាញយក desktop environment ដែលអ្នកចូលចិត្ដ រួចតម្លើងលើ Fedora របស់អ្នក ។ រួចធ្វើការកំណត់ desktop environment តាមជំរើសរបស់អ្នក ។
	Downloading	កំពុងផ្ទុក
	Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods.	ការទាញយក Spin ផ្ដល់ឱ្យតាមរយៈ ការទាញយកដោយផ្ទាល់ ។ ប៉ុន្ដែអ្នកអាចទាញយកតាមរយៈ BitTorrent ។ ក្នុងករណី នេះអ្នកត្រូវការ តម្លើង BitTorrent client ក្នុងការទាញយក spin ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់ Bittorrent ចំពោះ spins ខ្លះផ្ដល់នូវវិធីទាញយកតាមរបៀបផ្សេង ។
	Learn more	រៀនបន្ថែមទៀត
	Using	ការប្រើប្រាស់
	Spins are provided as ISO files. You may use the ISO file to create a new virtual machine, or you can burn the ISO in a special way to a USB stick or optical media to run the spin on hardware.	Spins បានផ្ដល់នូវ ISO files ។ អ្នកអាចប្រើ ISO file ដើម្បីបង្ដើត ម៉ាស៊ីន សិប្បនិមិត្ដថ្មី ឬក៏អ្នកអាចបម្លែង ISO តាមវីធីពិសេស ទៅកាន់ USB stick ឬក៏ optical media ដើម្បី តម្លើង spin លើ hardware ។
	Installing	កំពុងតម្លើង
	To install a spin, you run the spin on your computer and click the "Install to Hard Drive" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts.	ដើម្បីតម្លើង spin អ្នកត្រូវ run spin លើ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក រួចចុច "Install to Hard Drive" ដែលភ្ជាប់នៅលើ desktop ។ ដំណើរការ តម្លើងនឹង ណែនាំអ្នកតាមដំណាក់កាល នៃផ្ទាំងប្រអប់បញ្ចូល ។
	Fedora Spins Prerelease Images	Fedora Spins Prerelease Images
	Download Fedora %(rel)s %(state)s Desktop Spins	ទាញយក Fedora %(rel)s %(state)s Desktop Spins
	This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">QA Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat.	នេះគឺជាការចេញដំបូងនៃ កម្មវិធី និង មានការគាំទ្រដោយ <a href="%(team_url)s">QA Team</a>. សូមសួរសំណួរផ្ទាល់ទៅកានពួកគេ <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on freenode.
	All issues or bugs should be reported via the <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness.	រាល់បញ្ហា ឬកំហុសឆ្គង គួរតែរាយការណ៍ទៅកាន់ <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. គំរោង Fedora ធ្វើឡើងមិនមានការធានា ថា វាមានភាពសាកសម ឬក៏ មានអត្ថប្រយោជន៍នោះទេ ។
	Read the <a href="%(relnotes_url)s">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.	ធ្វើការអាន <a href="%(relnotes_url)s">កំណត់សម្គាល់ ការចេញផ្សាយ</a> សំរាប់ព័ត៍មានបន្ថែម លើការផ្លាស់ប្ដូរ និងមុខងារថ្មី រួមទាំង <a href="%(commonbugs_url)s">កំហុសឆ្គង ធម្មតា</a> ទំព័រសម្រាប់ ព័ត៍មាន កំហុសឆ្គងដែលជួបប្រទះជាទូទៅ និង វិធីជៀសវៀងវា ។
	Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcement</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.	ធ្វើការអាន <a href="%(relnotes_url)s">កំណត់សម្គាល់ ការចេញផ្សាយ</a> សំរាប់ព័ត៍មានបន្ថែម លើការផ្លាស់ប្ដូរ និងមុខងារថ្មី រួមទាំង <a href="%(commonbugs_url)s">កំហុសឆ្គង ធម្មតា</a> ទំព័រសម្រាប់ ព័ត៍មាន កំហុសឆ្គងដែលជួបប្រទះជាទូទៅ និង វិធីជៀសវៀងវា ។
	%s GB ISO Image	%s GB ISO Image
	A complete and lightweight Qt-based desktop experience.	បទពិសោធន៍ Qt-based desktop ដែលពេញលេញ និង ស្រាល ។
	%s GSB ISO Image	%s GSB ISO Image
	Traditional layout, advanced features, easy to use.	ប្លង់សាមញ្ញ មុខងារឈានមុខ ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ ។
	%s MB ISO Image	%s MB ISO Image
	Tiling window manager
	ISO image	%s GB ISO Image
	A tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

spins.fedoraproject.org/km.po, string 22