The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Search. Failing Ppackage is: %s
. Failing package is: %s
19/240 · 24

This translation is currently locked.

English Serbian (Latin script) Actions
File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.
 
Package %s not installed, cannot update it.
 
The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.
 
Package %s available, but not installed.
Paket %s nije potpisan
Package %s available, but installed for different architecture.
 
No package %s installed.
 
Not a valid form: %s
Nije dostupna pomoć za %s
No packages marked for removal.
 
Packages for argument %s available, but not installed.
Javni ključ za %s nije instaliran
Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.
 
No security updates needed, but {} update available
 
No security updates needed, but {} updates available
 
No security updates needed for "{}", but {} update available
 
No security updates needed for "{}", but {} updates available
 
Unable to retrieve a key for a commandline package: %s
 
. Failing package is: %s
Pretražujem pakete:
GPG Keys are configured as: %s
 
GPG key at %s (0x%s) is already installed
GPG ključ na %s (0x%s) je već instaliran
The key has been approved.
 
The key has been rejected.
 
Key import failed (code %d)
Nije uspeo uvoz ključa (kod %d)
Key imported successfully
Ključ je uspešno uvezen
Didn't install any keys
 
The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.
GPG ključevi izlistani za „%s“ riznicu su već instalirani ali nisu odgovarajući za ovaj paket.
Proverite da li su podešeni odgovarajući URL-ovi ključeva za ovu riznicu.
Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?
Uvoz ključa(ključeva) nije pomogao, pogrešan ključ(ključevi)?
* Maybe you meant: {}
 
Package "{}" from local repository "{}" has incorrect checksum
 
Some packages from local repository have incorrect checksum
 
Package "{}" from repository "{}" has incorrect checksum
 
Some packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" option
 
No match for argument
Nisu pronađena podudaranja

Loading…

User avatar None

Source string changed
Search. Failing Ppackage is: %s
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Python format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

8634800 String information

Flags
python-format
Source string location
dnf/base.py:2506
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-9/sr@latin.po, string 87