systemd/main — Bulgarian @ Fedora Weblate: Authentication is required to import an image

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Password is expired, but can't change, refusing login.
	Password will expire soon, please change.
	Set hostname	Задаване на име на машината
	Authentication is required to set the local hostname.	За задаване на име на локална машина е необходима идентификация.
	Set static hostname	Задаване на статично име на машина
	Authentication is required to set the statically configured local hostname, as well as the pretty hostname.	За задаване на статично име на локална машина е необходима идентификация.
	Set machine information	Задаване на информация за машина
	Authentication is required to set local machine information.	За задаване на информация за локална машина е необходима идентификация.
	Get product UUID	UUID на продукт
	Authentication is required to get product UUID.	За получаването на UUID на продукт е необходима идентификация.
	Get hardware serial number	Вземи серийния номер на хардуера
	Authentication is required to get hardware serial number.	За вземане на серийния номер на хардуер е необходима идентификация.
	Get system description	Вземане на описание на системата
	Authentication is required to get system description.	За вземане на описание на системата е необходима идентификация.
	Import a disk image	Внасяне на изображение на виртуална машина или контейнер
	Authentication is required to import an image	За внасяне на изображение на виртуална машина или контейнер е необходима идентификация.
	Export a disk image	Изнасяне на изображение на виртуална машина или контейнер
	Authentication is required to export disk image	За изнасяне на изображение на виртуална машина или контейнер е необходима идентификация.
	Download a disk image	Изтегляне на изображение на виртуална машина или контейнер
	Authentication is required to download a disk image	За изтегляне на изображение на виртуална машина или контейнер е необходима идентификация.
	Cancel transfer of a disk image
	Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image	За промяна на парола на място за потребител е необходима идентификация.
	Set system locale	Задаване на локала на системата
	Authentication is required to set the system locale.	За задаване на локала на система е необходима идентификация.
	Set system keyboard settings	Задаване на настройки на клавиатурата
	Authentication is required to set the system keyboard settings.	За задаване на настройки на клавиатурата е необходима идентификация.
	Allow applications to inhibit system shutdown	Позволяване на програми да предотвратяват спирането на системата
	Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.	За позволяване на програми да предотвратяват спиране на системата е необходима идентификация.
	Allow applications to delay system shutdown	Позволяване на програми да забавят спиране на системата
	Authentication is required for an application to delay system shutdown.	За позволяване на програми да забавят спиране на системата е необходима идентификация.
	Allow applications to inhibit system sleep	Позволяване на програми да предотвратяват приспиване на системата

Loading…

None

String added in the repository

English

Bulgarian 87 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/import/org.freedesktop.import1.policy:23

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/bg.po, string 72