fedora-websites/labs.fedoraproject.org — Catalan @ Fedora Weblate: One of the benefits of Fedora for Python developers is …

Translation

English

One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	TuxGuitar	TuxGuitar
	Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Apreneu a tocar la guitarra amb aquest editor de trasts de guitarra, amb la capacitat de mostrar pestanyes de resultats i multipista.
	Guitarix	Guitarix
	Everything you need to turn your computer into a full blown guitar rig. Get pro quality sounds and effects.	Tot el necessari per convertir el vostre ordinador en una guitarra. Obtingueu sons i efectes de qualitat professional.
	SooperLooper	SooperLooper
	A realtime software looping sampler perfect for live performance.	Un programari a temps real de bucles de mostres, perfecte per a les actuacions en directe.
	Calf	Calf
	Professional state-of-the-art audio plugins for musicians and multitrack software.	Complements d'àudio professionals de l'estat de l'art per a músics i programari multipista.
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-audio</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	Els usuaris i els desenvolupadors tenen al seu abast el canal d'IRC <a href="%s">#fedora-audio</a> a <strong>irc.freenode.org</strong> per a xatejar en temps real.
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">music@lists.fedoraproject.org</a>.	Els usuaris i els desenvolupadors tenen al seu abast la llista de correu <a href="%s">music@lists.fedoraproject.org</a>.
	Specific documentation is available at the <a href="%s">Jam wiki page</a>.	La documentació específica està disponible a <a href="%s">la pàgina wiki de Jam</a>.
	Download Fedora Jam	Baixar Fedora Jam
	Download Fedora %(rel)s Jam	Baixar Fedora Jam %(rel)s
	Fedora Jam is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Jam - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.	«Fedora Jam» es distribueix com un sistema operatiu autònom. És tot el que necessitareu per a provar Jam de Fedora - per a provar-ho no haureu d'esborrar res del vostre sistema actual, i tampoc ficarà en perill els fitxers del vostre disc. Agafeu Fedora per a una unitat de prova, i si ho desitgeu, podreu instal·lar directament Fedora al vostre disc dur des de l'escriptori del mitjà autònom.
	Python Classroom	Python Classroom
	One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more	Un dels avantatges de Fedora per als desenvolupadors de Python, és la facilitat per preparar el desenvolupament amb Python. «Fedora Python Classroom Lab» encara fa que sigui més fàcil per als professors i instructors utilitzar Fedora a les seves aules o tallers. El sistema operatiu està preparat amb coses importants preinstal·lades, ja sigui amb GNOME o com a entorn sense perifèrics per a Docker o Vagrant. Ensenyeu Python sobre Fedora, amb Fedora, utilitzant les coses que més us agraden: IPython, Jupyter Notebook, diversos Pythons, virtualenvs, tox, git i d'altres.
	The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.	«Fedora Python Classroom Lab» es presenta en 3 variants. Podeu executar-ho en mode gràfic amb GNOME, podeu virtualitzar-ho amb Vagrant, o podeu executar-ho en un contenidor Docker. Trieu el que millor s'adapti a l'entorn docent.
	Screenshots	Captures de pantalla
	Multiple Pythons	Diversos Pythons
	Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions	Diverses implementacions del llenguatge de programació Python, incloent-hi CPython 3.6 i 2.7, i PyPy 3.3
	Scientific Python stack	Pila de Python científic
	All you need to learn or teach science in Python including SciPy	Tot el que necessiteu per aprendre o ensenyar ciència en Python, incloent-hi SciPy
	IPython	IPython
	An enhanced interactive Python shell	Un shell de Python interactiu millorat
	Jupyter Notebook	Jupyter Notebook
	A web-based notebook environment for interactive computing and visualizations	Un entorn de quadern basat en el web per a la informàtica i visualitzacions interactives
	git	git
	Popular version control system	Sistema de control de versions popular
	tox	tox
	virtualenv management and test command line tool	Eina de línia d'ordres de gestió de virtualenv i de proves
	virtual environments	entorns virtuals

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
Fedora		fedora-websites

String information

Source string location

data/content/python-classroom/index.html:20

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

labs.fedoraproject.org/ca.po, string 233