guix/guix — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: error:

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	-r, --root=FILE make FILE a symlink to the result, and register it as a garbage collector root
	-v, --verbosity=LEVEL use the given verbosity LEVEL
	-q, --quiet do not show the build log	-n, --dry-run 不要构建派生包
	--log-file return the log file names for the given derivations
	-V, --version display version information and exit	-V, --version 显示程序版本然后离开
	invalid argument: '~a' option argument: ~a, ~ must be one of 'package', 'all', or 'transitive'~%
	~s: not something we can build~%
	If you build from a file, make sure the last Scheme expression returns a package value. @code{define-public} defines a variable, but returns @code{#<unspecified>}. To fix this, add a Scheme expression at the end of the file that consists only of the package's variable name you defined, as in this example: @example (define-public my-package (package ...)) my-package @end example
	If you build from a file, make sure the last Scheme expression returns a package, gexp, derivation or a list of such values.
	package ~a does not support ~a~%	包 `~a' 缺乏输出 `~a'~%
	package '~a' has no source~%	包 `~a' 缺乏输出 `~a'~%
	no build log for '~a'~%
	build packages or derivations without installing them
	no arguments specified, nothing to do~%
	warning:
	error:	错误：%s
	<unknown location>	<未知位置>
	format string got ~a arguments, expected ~a~%
	file '~a' not found on load path	guix：~a：未找到命令~%
	cannot access `~a': ~a~%	无法访问 `~a': ~a~%
	could not find available substitutes at ~a~%	'~a'~% 签名无效
	invalid CVE feed	无效的许可证字段
	unsupported CVE format: '~a'
	unsupported CVE data version: '~a'
	commit ~a lacks a signature
	commit ~a has a ~a signature, which is not permitted
	signature verification failed for commit ~a
	could not authenticate commit ~a: key ~a is missing
	commit ~a attempts to remove '.guix-authorizations' file
	commit ~a not signed by an authorized key: ~a
	initial commit ~a is signed by '~a' instead of '~a'