dnf/dnf-rhel-9 — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: the key to search for

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
	Display capabilities that the package can depend on, enhance, recommend, suggest, and supplement.	顯示軟體包可依賴的增強、推薦、建議、補充功能。
	Display capabilities that the package can enhance.	顯示軟體包可以增強的功能。
	Display capabilities provided by the package.	顯示提供自這個軟體包的功能。
	Display capabilities that the package recommends.	顯示這個推薦軟體包的功能。
	Display capabilities that the package depends on.	顯示這個軟體包依賴的功能。
	If the package is not installed display capabilities that it depends on for running %%pre and %%post scriptlets. If the package is installed display capabilities that is depends for %%pre, %%post, %%preun and %%postun.	如果未安裝軟體包，則顯示執行 %%pre 及 %%post 小令稿所依賴的功能。如果已安裝軟體包，則顯示執行 %%pre、%%post、%%preun 以及 %%postun 小令稿所依賴的功能。
	Display capabilities that the package suggests.	顯示建議軟體包的功能。
	Display capabilities that the package can supplement.	顯示可以補充軟體包的功能。
	Display only available packages.	只顯示可以使用的軟體包。
	Display only installed packages.	只顯示已經安裝的軟體包。
	Display only packages that are not present in any of available repositories.	只顯示沒有呈現在任何可用軟體庫中的軟體包。
	Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.	只顯示為部份已經安裝軟體包提供升級的軟體包。
	Display only packages that can be removed by "{prog} autoremove" command.	只顯示可透過「{prog} autoremove」命令移除的軟體包。
	Display only packages that were installed by user.	只顯示使用者安裝的軟體包。
	Display only recently edited packages	只顯示最近修改過的軟體包
	the key to search for	要搜尋的關鍵詞：
	Option '--resolve' has to be used together with one of the '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' or '--supplements' options	選項 '--resolve' 需要與 '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' 或 '--supplements' 選項一起使用
	Option '--recursive' has to be used with '--whatrequires <REQ>' (optionally with '--alldeps', but not with '--exactdeps'), or with '--requires <REQ> --resolve'	「--recursive」選項必須與「--whatrequires <REQ>」一起使用（可以選擇與「--alldeps」一起使用，但不可以是「--exactdeps」），或是與「--requires <REQ> --resolve」一起使用
	argument {} requires --whatrequires or --whatdepends option	{} 引數需要 --whatrequires 或 --whatdepends 選項
	Package {} contains no files	軟體包 {} 不包含任何檔案
	No valid switch specified usage: {prog} repoquery [--conflicts\|--enhances\|--obsoletes\|--provides\|--recommends\|--requires\|--suggest\|--supplements\|--whatrequires] [key] [--tree] description: For the given packages print a tree of the packages.	未指定有效的開關選項用法：{prog} repoquery [--conflicts\|--enhances\|--obsoletes\|--provides\|--recommends\|--requires\|--suggest\|--supplements\|--whatrequires] [key] [--tree] 描述：列出提供軟體包的樹狀圖。
	search package details for the given string	根據字串搜尋軟體包詳細資訊
	search also package description and URL	也搜尋軟體包描述說明和URL
	KEYWORD	KEYWORD
	Keyword to search for	要搜尋的關鍵字
long	Name	名稱
long	Summary	摘要
long	Description	描述
	URL	URL
	&	&
	%s Exactly Matched: %%s	%s 精確符合：%%s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

dnf/cli/commands/repoquery.py:273

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-9/zh_TW.po, string 409