guix/packages — German @ Fedora Weblate: AlsaModularSynth is a digital implementation of a classical analog modular …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	VO-AACENC is the VisualOn implementation of Advanced Audio Coding (AAC) encoder.
	ALSA interfacing library
	TinyALSA is a small library to interface with ALSA in the Linux kernel.
	Video game music file playback library
	Game-music-emu is a collection of video game music file emulators that support the following formats and systems: @table @code @item AY ZX Spectrum/Asmtrad CPC @item GBS Nintendo Game Boy @item GYM Sega Genesis/Mega Drive @item HES NEC TurboGrafx-16/PC Engine @item KSS MSX Home Computer/other Z80 systems (doesn't support FM sound) @item NSF/NSFE Nintendo NES/Famicom (with VRC 6, Namco 106, and FME-7 sound) @item SAP Atari systems using POKEY sound chip @item SPC Super Nintendo/Super Famicom @item VGM/VGZ Sega Master System/Mark III, Sega Genesis/Mega Drive, BBC Micro @end table
	Audio tracking library
	LibOpenMPT is a cross-platform C++ and C module playback library. It is based on the player code of the Open ModPlug Tracker project.
	Open Fingerprint Architecture
	LibOFA is an audio fingerprint library, created and provided by MusicIP.
	MIDI to WAVE converter library
	LibTiMidity is a MIDI to WAVE converter library that uses Gravis Ultrasound-compatible patch files to generate digital audio data from General MIDI files.
	Adaptive Multi Rate Codec
	VO-AMR is a library of VisualOn implementation of Adaptive Multi Rate Narrowband and Wideband (AMR-NB and AMR-WB) speech codec.
	OpenCore-AMR is a library of OpenCORE Framework implementation of Adaptive Multi Rate Narrowband and Wideband (AMR-NB and AMR-WB) speech codec.
	Realtime modular synthesizer and effect processor	Echtzeitfähiger modularer Synthesizer und Effektverarbeiter
	AlsaModularSynth is a digital implementation of a classical analog modular synthesizer system. It uses virtual control voltages to control the parameters of the modules. The control voltages which control the frequency e.g. of the VCO (Voltage Controlled Oscillator) and VCF (Voltage Controlled Filter) modules follow the convention of 1V / Octave.	AlsaModularSynth ist eine digitale Implementierung eines klassischen analogen modularen Synthesizersystems. Es benutzt virtuelle Steuerungsspannungen, um die Modulparameter zu steuern. Die Steuerungsspannungen, die die Frequenz z.B. der Module VCO (Voltage Controlled Oscillator, spannungsgesteuerter Oszillator) und VCF (Voltage ControlledFilter, spannungsgesteuertes Filter) steuern, folgen der Konvention von 1V pro Oktave.
	Library for audio labelling	Programmbibliothek für Audio-Labelling
	aubio is a tool designed for the extraction of annotations from audio signals. Its features include segmenting a sound file before each of its attacks, performing pitch detection, tapping the beat and producing MIDI streams from live audio.	aubio ist ein Werkzeug für die Extraktion von Annotationen aus Audio-Signalen. Zu seinen Funktionalitäten gehört die Segmentierung einer Ton-Datei vor jeder Anschwellung, Tonhöhenbestimmung, Beat-Extraktion und das Erstellen von MIDI-Strömen aus Live-Audio.
	Audio processing program with an interactive mode
	dsp is an audio processing program with an interactive mode.
	C++ library of functions for DSP and Music Informatics purposes
	QM-DSP is a C++ library of functions for DSP and Music Informatics purposes developed at Queen Mary, University of London.
	Audio effect processor for PipeWire and PulseAudio clients
	JamesDSP is an audio effect processor for PipeWire and PulseAudio clients, featuring: @itemize @item Automatic bass boost: Frequency-detecting bass-boost @item Automatic dynamic range compressor: automated multiband dynamic range adjusting effect @item Complex reverberation IIR network (Progenitor 2) @item Interpolated FIR equalizer with flexible bands @item Arbitrary response equalizer (also known as GraphicEQ from EqualizerAPO) @item AutoEQ database integration (requires network connection) @item Partitioned convolver (Auto segmenting convolution): Mono, stereo, full/true stereo (LL, LR, RL, RR) impulse response @item Crossfeed: Realistic surround effects @item Soundstage wideness: A multiband stereo wideness controller @item ViPER-DDC: Parametric equalization on audio and creating VDC input files @item Analog modeling: An aliasing-free even harmonic generator @item Output limiter @item Scripting engine: Live programmable DSP using the EEL2 scripting language @item Scripting IDE featuring syntax highlighting, basic code completion, dynamic code outline window, console output support and detailed error messages with inline code highlighting @end itemize
	Digital audio workstation	Digital Audio Workstation
	Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing users to record, edit, mix and master audio and MIDI projects. It is targeted at audio engineers, musicians, soundtrack editors and composers.	Ardour ist eine mehrkanalige Digital Audio Workstation, die es Nutzern ermöglicht, Audio- und MIDI-Projekte aufzunehmen, zu bearbeiten, zu mischen und zu mastern. Seine Zielgruppe sind Tontechniker, Musiker, Soundtrack-Verfasser und Komponisten.
	Software for recording and editing sounds	Software zum Aufnehmen und Bearbeiten von Ton
	Audacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis tools.	Audacity ist ein mehrspuriges Audiobearbeitungsprogramm zum Aufnehmen, Abspielen und Bearbeiten von digitalen Tondateien. Es bietet digitale Effekte und Spektrumsanalysewerkzeuge.
	Tenacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis tools.	Audacity ist ein mehrspuriges Audiobearbeitungsprogramm zum Aufnehmen, Abspielen und Bearbeiten von digitalen Tondateien. Es bietet digitale Effekte und Spektrumsanalysewerkzeuge.
	Library to handle various audio file formats
	This is an open-source version of SGI's audiofile library. It provides a uniform programming interface for processing of audio data to and from audio files of many common formats. Currently supported file formats include AIFF/AIFF-C, WAVE, and NeXT/Sun .snd/.au, BICS, and raw data. Supported compression formats are currently G.711 mu-law and A-law.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

6426668 String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

gnu/packages/audio.scm:630

String age

4 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/packages/de.po, string 32

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.