guix/guix — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: ignoring invalid file name: '~a'~%

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	-i, --interactive launch REPL after evaluating FILE
	~A: invalid listen specification~%	含糊的软件包规范 `~a'~%
	~A: unsupported protocol family~%
	accepted connection~%
	accepted connection from ~a~%	连接到 `~a' 失败：~a~%
	connection closed~%
	read-eval-print loop (REPL) for interactive programming
	~a: unknown type of REPL~%	~a: 未知节点类型~%
	Usage: guix shell [OPTION] PACKAGES... [-- COMMAND...] Build an environment that includes PACKAGES and execute COMMAND or an interactive shell in that environment.
	-D, --development include the development inputs of the next package	-n, --dry-run 不要构建派生包
	-f, --file=FILE add to the environment the package FILE evaluates to
	-q inhibit loading of 'guix.scm' and 'manifest.scm'	-h, --help 显示这份说明然后离开
	--rebuild-cache rebuild cached environment, if any
	--export-manifest print a manifest for the given options
	-F, --emulate-fhs for containers, emulate the Filesystem Hierarchy Standard (FHS)
	ignoring invalid file name: '~a'~%	文件名：~a~%
	loading environment from '~a'...~%	寻找最新版的 GNU~a...
	not loading '~a' because not authorized to do so~%
	To allow automatic loading of @file{~a} when running @command{guix shell}, you must explicitly authorize its directory, like so: @example echo ~a >> ~a @end example
	;; What follows is a "manifest" equivalent to the command line you gave. ;; You can store it in a file that you may then pass to any 'guix' command ;; that accepts a '--manifest' (or '-m') option.
	spawn one-off software environments
	Consider passing the @option{--check} option once to make sure your shell does not clobber environment variables.
	~a: complex expression, bailing out~%	签名不是有效的 S-表达式
	~a: input label '~a' does not match package name, bailing out~%
	~a: non-trivial input, bailing out~%
	~a: input expression is too short~%	签名不是有效的 S-表达式
	~a: unsupported input style, bailing out~%
	would be edited~%
	unsupported argument style; bailing out~%
	unsupported argument field; bailing out~%
	no definition location for package ~a~%