Zen

Translation

Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
213/2020 · 202

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Install and configure @command{znc}, an @acronym{IRC, Internet Relay
Chat} bouncer, as a Shepherd service.
 
Run batsignal, a battery watching and notification daemon.
 
Create @file{~/.profile}, which is used
for environment initialization of POSIX compliant login shells. This
service type can be extended with a list of file-like objects.
 
Install and configure Zsh.
 
Install and configure GNU Bash.
 
Install and configure Fish, the friendly interactive shell.
 
Configure readline in @code{.inputrc}.
 
Configure and install userland Shepherd.
 
Start essential PipeWire services.
 
Define a PulseAudio sink to broadcast audio output over RTP, which can
then by played by another PulseAudio instance.
 
Define a PulseAudio source to receive audio broadcasted over RTP by
another PulseAudio instance.
 
~s: invalid address family value
~a: nombre de localización no válido
define either 'name' or 'match-criteria', not both
 
define either 'name' or 'match-criteria' once
 
~s: invalid 'add-keys-to-agent' value
~a: comprobación no válida~%
Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
Configura el cliente de OpenSSH @acronym{SSH, secure shell}
mediante el fichero @file{~/.ssh/config}, que es seguido por el cliente
de OpenSSH,@command{ssh}, y por otras herramientas como @command{guix deploy}.
Install and configure @command{ssh-agent} as a Shepherd service.
 
Backing up ~a...
Retrocediendo a '~a'...
done
hecho.
Cleaning up symlinks from previous home at ~a.~%
Limpiando los enlaces simbólicos del anterior entorno home en ~a.~%
Removing ~a...
Quitando ~a...
Skipping ~a (not a symlink to store)... done
Saltando ~a (no es un enlace simbólico a almacenar)... hecho
Removed ~a.
~a ha sido quitado.
Skipping ~a (not an empty directory)... done
Saltando ~a (no es un directorio vacío)... hecho
Cleanup finished.
Limpieza terminada.
Symlinking ~a -> ~a...
Enlazando simbólicamente ~a -> ~a...
failed to create directory ~a: ~s~%
no se pudo crear el directorio ~a: ~s~%
done
Finished updating symlinks.
hecho
Actualización de enlaces simbólicos finalizada.
Provide an @code{update-symlinks}
script, which creates symlinks to configuration files and directories
on every activation. If an existing file would be overwritten by a
symlink, backs up that file first.
Provee una secuencia de comandos
@code{update-symlinks}, que crea enlaces simbólicos para la configuración de archivos y directorios
en cada activación. Si un archivos existente debería ser sobreescrito por un
enlace simbólico, hará copia de seguridad de ese archivo primero.
Configure XDG base directories. The
services of this service-type is instantiated by default, to provide
non-default value, extend the service-type (using @code{simple-service}
for example).
 
Configure XDG user directories. To
disable a directory, point it to the $HOME.
 

Loading…

User avatar alvorithm

Translation changed

  1. guix
  2. guix
  3. Spanish
Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
Configura el cliente de OpenSSH @acronym{SSH, secure shell}
mediante el fichero @file{~/.ssh/config}, que es seguido por el cliente
de OpenSSH,@command{ssh}, y por otras herramientas como @command{guix deploy}.
a year ago
User avatar alvorithm

Translation added

  1. guix
  2. guix
  3. Spanish
Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
Configura el cliente de OpenSSH @acronym{SSH, secure shell}
mediante el fichero @file{~/.ssh/config}, que es seguido por el cliente
de OpenSSH,@command{ssh}, y por otras herramientas como @command{guix deploy}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Spanish
Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
Guix guix Glossary
OpenSSH guix Glossary

String information

Flags
scheme-format
Source string location
gnu/home/services/ssh.scm:411
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/guix/es.po, string 173