fedora-websites/labs.fedoraproject.org — Albanian @ Fedora Weblate: Your download should begin in a few seconds. If not, …

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Redshift	Redshift
	Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings.
	Astromatic	Astromatic
	AstrOmatic is a set of astronomical pipeline software.
	Support Resources	Burime Asistence
	Chat	Fjalosje
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-astronomy</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
	Email	Email
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">astronomy@lists.fedoraproject.org</a>.	Përdorues dhe zhvillues gjenden edhe te lista e postimeve te <a href="%s">astronomy@lists.fedoraproject.org</a>.
	Documentation	Dokumentim
	Specific documentation is available at the <a href="%s">Astronomy wiki page</a>.
	General Help Using Fedora	Ndihmë e Përgjithshme Si të Përdoret Fedora
	Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora <strong>Get Help</strong> page</a>.
	Download Fedora Astronomy	Shkarkoni Fedora Astronomy
	Thanks for Downloading Fedora!	Faleminderit që shkarkoni Fedora-n!
	Your download should begin in a few seconds. If not, click the link below:	Shkarkimi juaj do të duhej të fillonte brenda pak sekondash. Nëse nuk fillon, klikoni lidhjen më poshtë:
	Download Fedora %(rel)s Astronomy	Shkarkoni Fedora %(rel)s Astronomy
	Download
	%s GB ISO Image for 64-bit PC	Pamje ISO %s GB për PC 64-bit.
	What is a Live image?	Ç’është një pamje Live?
	Fedora Astonomy is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Astronomy - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
	To use this image, you need a drive that can create or "burn" DVDs, or a USB flash drive at least as big as the image.	Që të përdorni këtë pamje, ju duhet një pajisje që mund të krijojë ose "djegë" DVD, ose një diskth USB të paktën po aq të madh sa edhe pamja.
	Other Downloads	Shkarkime të Tjera
	Older Releases	Hedhje të Mëparshme Në Qarkullim
	F%(rel)s Alpha	F%(rel)s Alpha
	Try a pre-release	Provoni një paraprake
	We're working on our next release.	Po merremi me hedhjen pasuese në qarkullim.
	Help us get F%(rel)s ready!	Ndihmonani ta bëjmë gati F%(rel)s!
	Download F%(rel)s Alpha images	Shkarkoni pamje F%(rel)s Alpha
	How to test pre-releases	Si të provohen hedhjet paraprake në qarkullim
	F%(rel)s Beta	F%(rel)s Beta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

labs.fedoraproject.org/sq.po, string 95