fedora-websites/labs.fedoraproject.org — German @ Fedora Weblate: Skipfish is an active web application security reconnaissance tool.

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Specific documentation is available at the <a href="%s">Scientific wiki page</a>.	Spezifischere Dokumentation ist verfügbar unter der <a href="%s">Sicherheitslabor Wikiseite</a>.
	Security Lab
	The Fedora Security Lab provides a safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies in universities and other organizations.
	The spin is maintained by a community of security testers and developers. It comes with the clean and fast Xfce Desktop Environment and a customized menu that provides all the instruments needed to follow a proper test path for security testing or to rescue a broken system. The Live image has been crafted to make it possible to install software while running, and if you are running it from a USB stick created with LiveUSB Creator using the overlay feature, you can install and update software and save your test results permanently.
	Etherape
	EtherApe is a graphical network monitor for UNIX modeled after etherman. It displays network activity graphically.
	Ettercap
	Ettercap is a comprehensive suite for man in the middle attacks.
	Medusa
	Medusa is intended to be a speedy, massively parallel, modular, login brute-forcer.
	Nmap	Nmap
	Nmap is a free and open source utility for network discovery and security auditing.	Nmap ist ein freies und offenes Werkzeug zur Netzwerkanalyse und Sicherheitsprüfung.
	Scap-workbench	Scap-Arbeitsbereich
	A GUI tool that serves as an SCAP scanner and provides tailoring functionality for SCAP content.	Ein grafisches Werkzeug, das als SCAP-Scanner dient und maßgeschneiderte Funktionen für SCAP-Inhalte mtibringt.
	Skipfish	Skipfish
	Skipfish is an active web application security reconnaissance tool.	Skipfish ein Sicherheitswerkzeug zur aktiven Untersuchung von Webapplikationen.
	Sqlninja	Sqlninja
	A tool targeted to test SQL Injection vulnerabilities on a web application using Microsoft® SQL Server as its back-end.	Ein Werkzeug ausgerichtet auf das Testen von SQL Injektions Schwächen in Webapplikationen, die auf Microsoft ® SQL Servern laufen.
	Wireshark	Wireshark
	Wireshark is a network traffic analyzer for UNIX-ish operating systems.	Wireshark ist ein Programm zur Analyse des Netzwerkverkehrs für UNIX-artige Betriebssysteme.
	Yersinia	Yersinia
	Yersinia is a network tool designed to take advantage of some weakness in different network protocols	Yersinia ist ein Netzwerkinstrument entwickelt um einige Schwächen in verschiedenen Netzwerkprotokollen auszunutzen
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.	Nutzer und Entwickler können Sie zusätzlich über diese Mailingliste erreichen <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
	Specific documentation is available at the <a href="%s">Security Lab wiki page</a>.	Spezifischere Dokumentation ist verfügbar unter der <a href="%s">Sicherheitslabor Wikiseite</a>.
	Download Fedora Security Lab	Fedora Sicherheitslabor herunterladen
	Download Fedora %(rel)s Security Lab	Fedora Sicherheitslabor %(rel)s herunterladen
	Fedora Security Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Security Lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.	Fedora Security wird als Live-System ausgeliefert. Das ist alles was Sie benötigen, um Fedora`s Sicherheitslabor auszuprobieren - Sie müssen weder Ihr aktuelles System löschen, um es auszuprobieren, noch bringen Sie Ihre Dateien in Gefahr. Nutzen Sie Fedora zum Ausprobieren und wenn es Ihnen gefällt, können Sie es direkt vom Live-System installieren.
	By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.	Durch das Herunterladen von Fedora, erklären Sie sich mit den folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden.
	Read more >	Erfahren Sie mehr >
	About	Über
	About Fedora	Über Fedora