dnf/dnf-master — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: Repo-available-pkgs:

Translation

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	show all repos	顯示所有軟體庫
	show enabled repos (default)	顯示啟用的軟體庫（預設）
	show disabled repos	顯示停用的軟體庫
	Repository specification	軟體庫規格
	No repositories available	沒有可用的軟體庫
	enabled	已啟用
	disabled	已停用
	Repo-id :	軟體庫 ID :
	Repo-name :	軟體庫名稱 :
	Repo-status :	軟體庫狀態 :
	Repo-revision :	軟體庫修訂版 :
	Repo-tags :	軟體庫標籤 :
	Repo-distro-tags :	軟體庫發行版標籤 :
	Repo-updated :	軟體庫更新時間 :
	Repo-pkgs :	軟體庫軟體包 :
	Repo-available-pkgs:	軟體庫可用軟體包 :
	Repo-size :	軟體庫大小 :
	Repo-metalink :	軟體庫中介連結 :
	Updated :	更新時間 :
	Repo-mirrors :	軟體庫鏡像站 :
	Repo-baseurl :	軟體庫基礎 URL :
	Repo-expire :	軟體庫過期 :
	Repo-exclude :	軟體庫排除 :
	Repo-include :	軟體庫包含 :
	Repo-excluded :	軟體庫排除數 :
	Repo-filename :	軟體庫檔名 :
	repo id	軟體庫 ID
	status	狀態
	repo name	軟體庫名稱
	Total packages: {}	軟體包總數：{}
	search for packages matching keyword	搜尋軟體包符合的關鍵詞

Loading…

bystartw

Translation added

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 17 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
repo	軟體庫	dnf

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/repolist.py:195

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/zh_TW.po, string 343

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.