Zen

Translation


-x, --exec ute execute a command inside of an existing container
the following command on all the machines

-x, --execute execute the following command on all the machines
68/750 · 75

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
'GUIX_PACKAGE_PATH' is set but it is not captured~%
‘GUIX_PACKAGE_PATH’ is ingesteld maar wordt niet weergegeven~%
failed to determine origin~%
kon herkomst niet bepalen~%
Perhaps this
@command{guix} command was not obtained with @command{guix pull}? Its version
string is ~a.~%
Misschien werd deze
@command{guix}-opdracht niet met @command{guix pull} bekomen?
Zijn versietekenreeks is ~a.~%
Git checkout:~%
Git-werkkopie:~%
repository: ~a~%
bewaarplaats: ~a~%
branch: ~a~%
tak: ~a~%
commit: ~a~%
commit: ~a~%
repository URL: ~a~%
bewaarplaats-URL: ~a~%
branch: ~a~%
tak: ~a~%
commit: ~a~%
commit: ~a~%
describe the channel revisions currently used
 
Usage: guix processes
List the current Guix sessions and their processes.
Gebruik: guix processes
Lijst de lopende Guix-sessies op met hun processen.

-f, --format=FORMAT display results as normalized record sets

-f, --format=FORMAAT toont resultaten als genormaliseerde recordsets
list currently running sessions
 
Usage: guix deploy [OPTION] FILE...
Perform the deployment specified by FILE.
Usage: guix deploy [OPTIE] BESTAND…
Rol het door BESTAND omschreven systeem uit.

-x, --execute execute the following command on all the machines
exec voer een opdracht uit in een bestaande container
Singular
The following ~d machine would be deployed:~%
Plural
The following ~d machines would be deployed:~%
Singular
Deze (~d) machine zal uitgerold worden:~%
Plural
Deze ~d machines zullen uitgerold worden:~%
Singular
The following ~d machine will be deployed:~%
Plural
The following ~d machines will be deployed:~%
Singular
Deze (~d) machine zal uitgerold worden:~%
Plural
Deze ~d machines zullen uitgerold worden:~%
deploying to ~a...~%
~a wordt uitgerold...~%
failed to deploy ~a: ~a~%
kon ~a niet uitrollen: ~a~%
rolling back ~a...~%
~a wordt teruggedraaid…~%
successfully deployed ~a~%
~a succesvol uitgerold~%
~a: command succeeded~%
guix: ~a: commando niet gevonden~%
~a: command exited with code ~a~%
Opdracht mislukt met afsluitcode ~a.~%
~a: command stopped with signal ~a~%
guix: ~a: commando niet gevonden~%
~a: command terminated with signal ~a~%
~a: overweeg het verwijderen van deze input: ~a~%
command output on ~a:~%
guix: ~a: commando niet gevonden~%
deploy operating systems on a set of machines
 
missing deployment file argument~%
argument voor ontbrekend implementatiebestand ontbreekt~%
'--' was used, but '-x' was not specified~%
 
'-x' specified but no command given~%
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. guix
  3. Dutch

-x, --exec ute execute a command inside of an existing container
the following command on all the machines
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English Dutch
command opdracht guix Glossary

the "guix install" command

String information

Source string location
guix/scripts/deploy.scm:61
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/guix/nl.po, string 1266