English Norwegian Bokmål
All parent devices must be selected when choosing exclusive or ignored disks for a multipath or firmware RAID device.
FCoE not available FCoE er ikke tilgjengelig
Unable to change iSCSI initiator name once set Kan ikke bytte navn på iSCSI-initiator når det først er satt
Must provide an iSCSI initiator name Må oppgi navn på iSCSI-initiator
iSCSI not available iSCSI er ikke tilgjengelig
No initiator name set Navn på initiator er ikke satt
No iSCSI nodes discovered Oppdaget ingen iSCSI-noder
No new iSCSI nodes discovered Ingen nye iSCSI-noder oppdaget
Could not log in to any of the discovered nodes Kunne ikke logge inn i noen av de oppdagede nodene
unable to allocate aligned partition kunne ikke tildele justert partisjon
requested size exceeds maximum allowed forespurt størrelse overstiger høyeste tillatte
failed to add partition to disk: %s Klarte ikke å tildele justert partisjon
disk %s inaccessible disken %s kan ikke nås
partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s) partisjonen er for liten for %(format)s-formatering (tillatt størrelse er mellom %(min_size)s og %(max_size)s)
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s) partisjonen er for stor for %(format)s-formatering (tillatt størrelse er mellom %(min_size)s og %(max_size)s)
Unable to allocate requested partition scheme. Kunne ikke tildele forespurt partisjonsforordning.
not enough free space after creating extended partition Ikke nok ledig plass etter opprettelse av utvidet partisjon
failed to allocate aligned partition Klarte ikke å tildele justert partisjon
cannot reclaim more than request has grown Kan ikke gjenvinne mer enn forespørselen har vokst
DiskChunk requests must be of type PartitionRequest DiskChunk-forespørsler må være av typen "PartitionRequest"