Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-only 100% 56
Albanian GPL-2.0-only 16% 126 631 3,936 126 15 10
Assamese GPL-2.0-only
Basque GPL-2.0-only 21% 118 628 3,993 118 8
Bengali GPL-2.0-only
Bengali (India) GPL-2.0-only 94% 8 38 254 8 3
Bulgarian GPL-2.0-only 94% 8 30 231 8 8 8
Catalan GPL-2.0-only
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-only 100% 11
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-only 100% 11
Czech GPL-2.0-only
Dutch GPL-2.0-only 100% 5
English (United Kingdom) GPL-2.0-only
French GPL-2.0-only 100% 15
Georgian GPL-2.0-only
German GPL-2.0-only 100% 1
German (Switzerland) GPL-2.0-only 32% 102 559 3,533 102 1 8
Gujarati GPL-2.0-only 100% 2
Hindi GPL-2.0-only 100% 1
Hungarian GPL-2.0-only
Indonesian GPL-2.0-only 72
Italian GPL-2.0-only
Japanese GPL-2.0-only 100% 18
Kannada GPL-2.0-only 100% 2
Korean GPL-2.0-only
Malayalam GPL-2.0-only 100% 8
Marathi GPL-2.0-only 100% 3
Norwegian Bokmål GPL-2.0-only 3% 145 714 4,485 145 20
Odia GPL-2.0-only 100% 1
Polish GPL-2.0-only
Portuguese GPL-2.0-only
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only
Punjabi GPL-2.0-only 100% 1
Russian GPL-2.0-only 1
Slovak GPL-2.0-only 7% 139 711 4,446 139 14
Spanish GPL-2.0-only
Swedish GPL-2.0-only 100% 1
Tamil GPL-2.0-only 100% 1
Telugu GPL-2.0-only 100% 1
Turkish GPL-2.0-only 79% 31 212 1,354 31 31 45
Ukrainian GPL-2.0-only 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/volume_key
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://pagure.io/volume_key.git
Repository branch master
Last remote commit Merge #30 `fix possible null pointer dereference, as reported by SAST scan` ef0d944
User avatar mhlavink authored 06/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f42e9c3
User avatar esari authored 06/25/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/volume_key/master/
File mask po/*.po
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,197 30,581 190,178
Source 154 763 4,765
Translated 89% 5,520 88% 27,058 88% 167,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 154 2% 763 2% 4,765
Failing checks 3% 194 4% 1,326 4% 8,303
Strings with suggestions 3% 189 3% 964 3% 6,066
Untranslated strings 10% 677 11% 3,523 11% 22,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 20 changes 0 changes 898 changes 0 changes 223 changes 0 changes 39 changes 0 changes 9 changes 64 changes 50 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

30,581
Hosted words
6,197
Hosted strings
89%
Translated
32
Contributors
0
Components
41
Languages
41
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
−100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Passphrase-encrypted
Parola ile şifrelenmiş
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error setting up `%s': %s
`%s' ayarlanırken hata oluştu: %s
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`%s' perhaps does not match `%s'
`%s' ile `%s' eşleşmeyebilir
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error creating a passphrase: %s
Parola oluşturulurken hata oluştu: %s
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error generating passphrase: %s
Parola oluşturulurken hata oluştu: %s
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Passphrases do not match. New packet passphrase
Parolalar eşleşmiyor. Yeni paket parolası
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error decoding `%s':
`%s' kodu çözülürken hata oluştu:
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Write passphrase to PACKET
Parolayı PAKET'e yaz
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error reading `%s': %s
Gabim gjatë leximit të file '%s': %s
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error reading `%s':
Gabim gjatë leximit të file '%s': %s
07/12/2026
Browse all component changes