Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0 84% 225 2,074 13,967 0 260 0 0
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,476 7,488 50,118
Translated 84% 1,251 72% 5,414 72% 36,151
Needs editing 15% 225 27% 2,074 27% 13,967
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 260 28% 2,109 28% 14,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 337 changes 0 changes 15 changes 17 changes 157 changes 0 changes 136 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,488
Hosted words
1,476
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+34%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Convert an existing VM to use VNC graphics. This removes any remnants of Spice graphics.
Mengonversi VM yang sudah ada untuk menggunakan grafis VNC. Ini akan menghapus sisa-sisa grafis Spice.
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Failed to detect osinfo OS name from install media, using fallback name '{name}'.
Please file a bug against virt-install if you expected the detection to succeed.
Gagal mendeteksi nama OS osinfo dari media instalasi, menggunakan nama fallback '{name}'.
Silakan laporkan bug terhadap virt-install jika Anda mengharapkan pendeteksian berhasil.
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Set domain seclabel configuration.
SetelMenata konfigurasi seclabel rahasia domain.
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Set domain <iothreads> and <iothreadids> configuration.
TMenetapkan domain <iothreads> dan konfigurasi <iothreadids> konfigurasi.
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Configure an IOMMU device. Ex:
--iommu model=intel,driver.aw_bits=48
KMengonfigurasikan perangkat IOMMU. Ex:&#10; - model iommu = Mis:
--iommu model=intel, driver.aw_bits = =48
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Configure guest vsock sockets. Ex:
--vsock cid.auto=yes
--vsock cid.address=7
KMengonfigurasikan soket tamu vsock. Ex:&#10; vsock guest. Mis:
--vsock cid.auto = ya&#10; =yes
--vsock cid.address = =7
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Configure a guest memory device. Ex:
--memdev dimm,target.size=1024
KMengkonfigurasi perangkat memori tamu. Ex:&#10; guest. Mis:
--memdev dimm, target.size = =1024
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Configure a guest shared memory device. Ex:
--shmem name=shmem0
KMengonfigurasi perangkat memori tamu. Ex:&#10; --memdev dimm, target.size = 1024bersama guest. Mis:
--shmem name=shmem0
2 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Configure a guest RNG device. Ex:
--rng /dev/urandom
KMengonfigurasi perangkat RNG tamu. Ex:&#10; guest. Mis:
--rng / dev / /urandom
2 days ago
Browse all changes for this language