Translation status

921 Strings 100%
Browse Translate
3,488 Words 100%
22,037 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
921 3,488 22,037
All strings Browse Translate Zen
921 3,488 22,037
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 68
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/OpenPrinting/system-config-printer
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar zdohnal
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenPrinting/system-config-printer
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #379 from OpenPrinting/dependabot/github_actions/actions/checkout-4.2.2 7fd81bb
User avatar zdohnal authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) edf418e
User avatar remus-gabriel authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/system-config-printer/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ka.po
Last change Jan. 29, 2024, 5:36 a.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 921 3,488 22,037
Translated 100% 921 100% 3,488 100% 22,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,488
Hosted words
921
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar norwayfun

Translation completed
Translation completed 9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
შემდეგი რამდენიმე ეკრანი შეიცავს კითხვებს თქვენი ბეჭდვის პრობლემის შესახებ. პასუხებიდან გამომდინარე, შეიძლება, გადაწყვეტაც შემოგთავაზოთ.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
ამ პრობლემას იოლი გადაწყვეტა არ გააჩნიათ. თქვენი პასუხები მოვაგროვე სხვა სასარგებლო ინფორმაციასთან ერთად. თუ გნებავთ, შეცდომის ანგარიში გამოაგზავნოთ, ჩასვით ეს ინფორმაციაც.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
ჩვეულებრივ ბეჭდვის სერვერები თავიანთ რიგს აქვეყნებენ. მიუთითეთ ბეჭდვის სერვერები ქვემოთ, რომ პერიოდულად მათი რიგების გამოთხოვა მოხდეს.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
ეს ხდება ჩათვლით, რომ პარამეტრები იგივე სახელით იმავეს აკეთებენ, რასაც ის ნიშნავს. პარამეტრის მნიშვნელობები, რომლებიც ახალ PPD ფაილში არაა, დაიკარგება და ნაგულისხმევად იქნება გამოყენებული, მხოლოდ, ის მნიშვნელობები, რომლებიც ახალ PPD ფაილშია.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
პრინტერების ბაზა foomatic შეიცავს სხვადასხვა მწარმოებლების მიერ მოწოდებულ PostScript პრინტერის აღწერის (PPD) ფაილებს და ასევე შეუძლიათ, PPD ფაილები დიდი რაოდენობის (არა-PostScipt) პრინტერებისთვის დააგენერიროს. მაგრამ, ზოგადად, მწარმოებლის მიერ მოწოდებული PPD ფაილებით პრინტერის ფუნქციებთან უკეთესი წვდომა გექნებათ.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier.
ეს დრაივერები არაა თქვენი ოპერაციული სისტემის მომწოდებლის პროდუქტი და არ იქნება დაფარული მათი ფასიანი მხარდაჭერის მიერ. იხილეთ დრაივერის მომწოდებლის მხარდაჭერისა და ლიცენზიის პირობები.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation added
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
PostScript პრინტერის აღწერის ფაილები (PPD) ხშირად დრაივერების დისკზე შეგიძლიათ იპოვოთ, რომელიც პრინტერს მოჰყვა. PostScript პრინტერებისთვის, ისინი ხშირად <sup>®</sup>-ის დრაივერის ნაწილია.
9 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed
Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.
მიუთითეთ ნაგულისხმევი დავალების პარამეტრები ამ პრინტერისთვის. დავალებები, რომლებსაც ეს ბეჭდვის სერვერი მიიღებს, ეს პარამეტრები დაემატება, თუ ისინი აპლიკაციის მიერ უკვე დაყენებული არაა.
9 months ago
Browse all translation changes