SSSD/sssd-1-16 @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	69	0	0

Basque GPL-3.0	10%	578	3,802	23,680	578	0	14	0

Bulgarian GPL-3.0	19%	515	3,314	20,768	514	8	27	0

Catalan GPL-3.0	68%	200	1,215	7,711	199	15	14	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	99%	3	34	203	3	25	3	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-3.0	16%	536	3,431	21,617	535	8	19	0

Czech GPL-3.0	97%	14	121	761	13	30	7	0

Dutch GPL-3.0	60%	256	1,639	10,341	255	21	20	0

French GPL-3.0	99%	3	34	203	3	50	3	0

German GPL-3.0	62%	242	1,508	9,526	241	4	28	0

Hungarian GPL-3.0	11%	572	3,703	23,220	572	5	22	0

Indonesian GPL-3.0	16%	535	3,423	21,598	534	5	24	0

Italian GPL-3.0	28%	458	2,939	18,546	455	5	25	0

Japanese GPL-3.0	99%	3	34	203	3	13	3	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	2%	628	3,975	24,876	628	0	21	0

Polish GPL-3.0	99%	3	34	203	3	0	3	0

Portuguese GPL-3.0	26%	473	3,041	19,206	472	2	24	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	1%	637	3,989	24,985	637	0	25	0

Russian GPL-3.0	29%	454	2,840	18,055	453	21	399	0

Spanish GPL-3.0	97%	14	121	761	13	37	7	0

Swedish GPL-3.0	99%	3	34	203	3	0	4	0

Tajik GPL-3.0	1%	633	3,998	25,044	633	2	9	0

Turkish GPL-3.0	1%	638	4,006	25,094	638	6	519	0

Ukrainian GPL-3.0	99%	3	34	203	3	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	sssd-1-16
Last remote commit	ad: use sAMAccountName to lookup hosts `0fbeaa7ef` sbose authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Finnish) `d680968d9` Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/`
File mask	`po/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,432		96,504		604,344
Source		643		4,021		25,181
Translated	52%	8,031	51%	49,235	50%	307,337
Needs editing	1%	13	1%	104	1%	665
Read-only	4%	643	4%	4,021	4%	25,181
Failing checks	2%	326	1%	1,547	1%	10,720
Strings with suggestions	7%	1,223	7%	6,841	7%	43,001
Untranslated strings	47%	7,388	48%	47,165	49%	296,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

96,504

Hosted words

15,432

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Turkish	English Specify user name. Turkish 25 characters edited Kullanıcı adını belirtin. 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Turkish	English - user name: %s Turkish 21 characters edited - kullanıcı adı: %s 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English PAM Environment: Russian 11 characters edited Среда PAM: 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English Specify user name. Russian 25 characters edited Укажите имя пользователя. 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English - home directory: %s Russian 24 characters edited - домашний каталог: %s 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English - user name: %s Russian 24 characters edited - имя пользователя: %s 10 months ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English Unable to parse name %s. Russian 29 characters edited Не удалось разобрать имя %s. a year ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English Your password will expire in %1$d %2$s. Russian 52 characters edited Срок действия вашего пароля истечёт через %1$d %2$s. a year ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd-1-16 Russian	English Your password will expire in %1$d %2$s. Russian 51 characters edited Срок действия вашего пароль истечёт через %1$d %2$s a year ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd-1-16 Turkish	English Authentication timeout Turkish 28 characters edited Kimlik doğrulama zaman aşımı a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.