Translation status

178 Strings
6%
Browse Translate
1,612 Words
4%
10,395 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,612 10,395
All strings Browse Translate Zen
20 175 1,075
Translated strings Browse Translate Zen
158 1,437 9,320
Unfinished strings Browse Translate Zen
157 1,394 9,054
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 266
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 119 781
Strings with suggestions Browse Translate Zen
145 1,318 8,539
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 143 883
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 100 617
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 73
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 137 849
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 10% 162 1,476 9,556 161 9 13
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 19% 140 1,261 7,647 140 11
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 13% 159 1,416 8,905 159 11
rhel9-branch GPL-2.0-or-later 10% 163 1,530 9,667 162 9 13
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel10-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Lao) 9af2193
User avatar boneni authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 9af2193
User avatar boneni authored 05/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel10-branch/
File mask *.po
Translation file Download pa.po
Last change Feb. 2, 2026, 8:03 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,612 10,395
Translated 11% 20 10% 175 10% 1,075
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 9 8% 143 8% 883
Strings with suggestions 7% 13 7% 119 7% 781
Untranslated strings 88% 157 86% 1,394 87% 9,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,612
Hosted words
178
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid boolean value: %r
ਗਲਤ ਬੂਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s'
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
ਹੇਠਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ %s ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਹਟਾਈਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
ਹੇਠਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ %s ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
ਹੇਠਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ %s ਵਿੱਚ %s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ: %s
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid mount point '%s' given
ਗ਼ਲਤ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿੱਤਾ
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error copying file: %s
ਫਾਇਲ %s ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
show this help message and exit
ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਉ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਉ
04/05/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown command %s
ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ: %s
04/05/2024
Browse all translation changes