Translation status

178 Strings
11%
Browse Translate
1,612 Words
10%
10,395 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,612 10,395
All strings Browse Translate Zen
22 186 1,139
Translated strings Browse Translate Zen
156 1,426 9,256
Unfinished strings Browse Translate Zen
155 1,383 8,990
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 266
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 56 337
Strings with suggestions Browse Translate Zen
152 1,370 8,919
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 55 328
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 266
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 12 62
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 12% 160 1,465 9,492 159 2 9
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 20% 138 1,250 7,583 138 1
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 14% 157 1,405 8,841 157 1
rhel9-branch GPL-2.0-or-later 12% 161 1,519 9,603 160 2 6
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel10-branch
Last remote commit Update pykickstart.pot 3aeb4f2
User avatar bcl authored yesterday
Last commit in Weblate Update pykickstart.pot 3aeb4f2
User avatar bcl authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel10-branch/
File mask *.po
Translation file Download bn_IN.po
Last change April 5, 2024, 8:58 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,612 10,395
Translated 12% 22 11% 186 10% 1,139
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 55 3% 328
Strings with suggestions 2% 4 3% 56 3% 337
Untranslated strings 87% 155 85% 1,383 86% 8,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 196 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,612
Hosted words
178
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
show this help message and exit
এই বার্তা প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown command %s
অজানা কমান্ড: %s
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
%(lineno)s পংক্তির মধ্যে উল্লিখিত অবচিত বিকল্প অগ্রাহ্য করা হচ্ছে: %(option)s বিকল্পটি অবচিত হয়েছে ও বর্তমানে কোনো প্রভাব সৃষ্টি করে না। ভবিষ্যতের কোনো রিলিজে এটি অপসারণ করা হবে যার ফলে kickstart কর্মের সময় গুরুতর ত্রুটির ইঙ্গিত দেওয়া হবে। অনুগ্রহ করে kickstart ফাইল থেকে এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন।
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error opening file: %s
ফাইল %s লোড করতে সমস্যা
a year ago
User avatar None

Resource updated
File “bn_IN.po” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository
volgroup must be given a list of partitions
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
volgroup must be given a VG name
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
version of kickstart syntax to validate against
যে kickstart সিন্টেক্স সংস্করণের সাথে যাচাই করা হবে
a year ago
User avatar None

String added in the repository
the location to write the finished kickstart file, or stdout if not given
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
show this help message and exit
 
a year ago
Browse all translation changes