nani

Nani application strings

French

Translation status

122	Strings		100%	Browse Translate
1,583	Words		100%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 1,583 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
122		Translated strings — 1,583 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 145 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary nani GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Nani website AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Nani application description GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	nani.lepiller.eu
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	roptat
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@framagit.org:nani-project/nani-app.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add tatoeba icon `35a7745` roptat authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update Ukrainian translation. `61c45c5` yurchor authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/nani/nani-application-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-fr/strings.xml`
Last change	June 28, 2022, 5:17 p.m.
Last author	Julien Lepiller

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,583		9,644
Translated	100%	122	100%	1,583	100%	9,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	6
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,583

Hosted words

122

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

roptat New translation nani / Nani application strings — French	English This source is licensed under Creative Commons Share-Alike 3.0. French Translated Cette source est disponible sous licence Creative Commons partage à l'identique version 3.0. 8 days ago
roptat New translation nani / Nani application strings — French	English KanjiVG (Kanji Vector Graphics) provides vector graphics and other information about kanji used by the Japanese language. For each character, it provides an SVG file which gives the shape and direction of its strokes, as well as the stroke order. Each file is also enriched with information about the components of the character such as the radical, or the type of stroke employed. French Translated KanjiVG (Kanji Vector Graphics) fournit des images vectorielles et d'autres informations sur les kanji utilisés dans la langue japonaise. Pour chaque caractère, il fournit un fichier SVG qui donne la forme et la direction de ses traits, ainsi que l'ordre d'écriture. Chaque fichier et aussi enrichi d'informations concernant les composants du caractère comme les racines ou le type de trait utilisé. 8 days ago
roptat New translation nani / Nani application strings — French	English KanjiVG French Translated KanjiVG 8 days ago
roptat New translation nani / Nani application strings — French	English Singular element: %s Plural elements: %s French 25 characters edited Current translation Translated Singular élément : %s Plural éléments : %s 8 days ago
None New strings to translate nani / Nani application strings — French	4 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update nani / Nani application strings — French	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository nani / Nani application strings — French	English This source is licensed under Creative Commons Share-Alike 3.0. French 9 days ago
None String updated in the repository nani / Nani application strings — French	English KanjiVG (Kanji Vector Graphics) provides vector graphics and other information about kanji used by the Japanese language. For each character, it provides an SVG file which gives the shape and direction of its strokes, as well as the stroke order. Each file is also enriched with information about the components of the character such as the radical, or the type of stroke employed. French 9 days ago
None String updated in the repository nani / Nani application strings — French	English KanjiVG French 9 days ago
None String updated in the repository nani / Nani application strings — French	English Singular element: %s Plural elements: %s French 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add