View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://libvirt.org
Mailing list for translators libvir-list@redhat.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.com/libvirt/libvirt
Repository branch master
Last remote commit news: dbus: use GLib implementation instead of libdbus 5be1b028ce
User avatar phrdina authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libvirt/libvirt/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirtFrench

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtFrench

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirtFrench

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtFrench

Resource update a month ago
User avatar berrange

Committed changes

libvirt / libvirtFrench

Committed changes a month ago
User avatar berrange

Translation changed

libvirt / libvirtFrench

Network type %d is not supported
Le type de réseau %sd n'est pas pris en charge
a month ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

libvirt / libvirtFrench

Committed changes 2 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

libvirt / libvirtFrench

event 'agent-lifecycle' for domain %s: state: '%s' reason: '%s'
raison de l’état du domaine « évènement « agent-lifecycle » pour le domaine %s : état : « %s  » invalidecause : « %s »
2 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

libvirt / libvirtFrench

event '%s' for domain %s
Impossible de démarreévènement « %s » pour le domaine %s
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10,366 67,769 414,131
Translated 12% 1,281 6,438 40,355
Needs editing 39% 4,052 22,876 135,722
Failing checks 22% 2,344 13,739 80,186

Last activity

Last change July 24, 2020, 1:01 p.m.
Last author Daniel P. Berrange

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity