kde

marble/marble

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-4.0		0	0	0	0	7	0	0

	Hebrew CC-BY-4.0	21%	177	746	4,777	142	7	23	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	yaron
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `99801c186` omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `967292842` omeritzics authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/`
File mask	`*/marble/marble.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		450		1,698		10,816
Source		225		849		5,408
Translated	60%	273	56%	952	55%	6,039
Needs editing	7%	35	4%	83	5%	576
Read-only	50%	225	50%	849	50%	5,408
Failing checks	3%	14	1%	32	2%	218
Strings with suggestions	5%	23	2%	42	2%	306
Untranslated strings	31%	142	39%	663	38%	4,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,698

Hosted words

450

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+55%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked kde marble/marble	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked kde marble/marble	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered kde marble/marble	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Changes committed kde marble/marble Hebrew	Changes committed a month ago
None Suggestion removed during cleanup kde marble/marble Hebrew	English All Supported Files Hebrew 17 characters edited Current translation כל הקבצים הנתמכים a month ago
None Suggestion removed during cleanup kde marble/marble Hebrew	English Date & Time Hebrew 10 characters edited Current translation תאריך ושעה a month ago
None Suggestion removed during cleanup kde marble/marble Hebrew	English Unnamed Hebrew 6 characters edited Current translation ללא שם a month ago
None Suggestion removed during cleanup kde marble/marble Hebrew	English Bugfixes Hebrew 12 characters edited Current translation תיקוני באגים a month ago
omeritzics Translation changed kde marble/marble Hebrew	English Date & Time Hebrew 7 characters edited Current translation Translated &תאריך ושעה a month ago
omeritzics Translation changed kde marble/marble Hebrew	English Edit Toolbar Hebrew 11 characters edited Current translation Translated עריכת סרגל כלים ~~ראשי~~ a month ago

Browse all component changes