Translation status

1,391 Strings 75%
12,359 Words 65%

Strings status

1,391
All strings — 12,359 words Browse Translate Zen
1,052
Translated strings — 8,123 words Browse Translate Zen
339
Unfinished strings — 4,236 words Browse Translate Zen
177
Untranslated strings — 2,094 words Browse Translate Zen
162
Strings marked for edit — 2,142 words Browse Translate Zen
92
Strings with suggestions — 293 words Browse Translate Zen
260
Unfinished strings without suggestions — 3,964 words Browse Translate Zen
163
Strings with any failing checks — 2,386 words Browse Translate Zen
44
Translated strings with any failing checks — 586 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting newline — 4 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Starting spaces — 13 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Trailing space — 72 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 387 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Mismatched full stop — 269 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatched colon — 46 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 11 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Same plurals — 31 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Inconsistent — 12 words Browse Translate Zen
97
Failing check: Has been translated — 700 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatching line breaks — 555 words Browse Translate Zen
7
Failing check: XML syntax — 297 words Browse Translate Zen
19
Failing check: XML markup — 913 words Browse Translate Zen

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar yaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 130357cbb
User avatar omeritzics authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */kio/kio5.po
Translation file Download he/kio/kio5.po
Last change July 12, 2021, 2:12 p.m.
Last author Omer I.S.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,391 12,359 77,372
Translated 75% 1,052 65% 8,123 64% 49,991
Needs editing 11% 162 17% 2,142 17% 13,896
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 163 19% 2,386 20% 15,776
Strings with suggestions 6% 92 2% 293 2% 1,859
Untranslated strings 12% 177 16% 2,094 17% 13,485

Quick numbers

12,359
Hosted words
1,391
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

kde / kio/kio5Hebrew

a month ago
User avatar None

Suggestion added

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / kio/kio5Hebrew

a year ago
Browse all translation changes