iputils - Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
iputils BSD-3-Clause OR GPL-2.0	99%	2	17	96	2	0	0	0

Glossary iputils Glossary BSD-3-Clause OR GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iputils/iputils
Project maintainers	petr.vorel
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		268		1,506		10,535
Translated	99%	266	98%	1,489	99%	10,439
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	17	1%	96

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,506

Hosted words

268

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated iputils iputils Portuguese (Brazil)	The “`po/pt_BR.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository iputils iputils Portuguese (Brazil)	English invalid -s value: '%d': out of range: 0 <= value <= %d Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository iputils iputils Portuguese (Brazil)	English IPv4-Mapped-in-IPv6 address, using IPv4 %s Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated iputils iputils Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/pt_BR.po`” file was enforced. 2 months ago
None Changes committed iputils iputils Glossary Glossary Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 months ago
petr.vorel Changes committed iputils iputils Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 months ago
rffontenelle Translation changed iputils iputils Portuguese (Brazil)	English Usage ping [options] <destination> Options: <destination> DNS name or IP address -3 RTT precision (do not round up the result time) -a use audible ping -A use adaptive ping -B sticky source address -c <count> stop after <count> replies -C call connect() syscall on socket creation -D print timestamps -d use SO_DEBUG socket option -e <identifier> define identifier for ping session, default is random for SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0) -f flood ping -h print help and exit -H force reverse DNS name resolution (useful for numeric destinations or for -f), override -n -I <interface> either interface name or address -i <interval> seconds between sending each packet -L suppress loopback of multicast packets -l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies -m <mark> tag the packets going out -M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do\|dont\|want\|probe> -n no reverse DNS name resolution, override -H -O report outstanding replies -p <pattern> contents of padding byte -q quiet output -Q <tclass> use quality of service <tclass> bits -s <size> use <size> as number of data bytes to be sent -S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value -t <ttl> define time to live -U print user-to-user latency -v verbose output -V print version and exit -w <deadline> reply wait <deadline> in seconds -W <timeout> time to wait for response IPv4 options: -4 use IPv4 -b allow pinging broadcast -R record route -T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly\|tsandaddr\|tsprespec> IPv6 options: -6 use IPv6 -F <flowlabel> define flow label, default is random -N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument For more details see ping(8). Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated Uso: ping [opções] <destino> Opções: <destino> Nome DNS ou endereço IP -3 Precisão RTT (não arredonda o tempo de resultado) -a usa ping audível -A usa ping adaptativo -B endereço de origem fixo -c <contagem> para após <contagem> respostas -C chama a chamada de sistema connect() na criação do soquete -D imprime marcas de ~~data e hora~~tempo -d usa opção de soquete SO_DEBUG -e <identificador> define identificador para sessão de ping, padrão é aleatório para SOCK_RAW e definido pelo kernel para SOCK_DGRAM Implica uso de SOCK_RAW (apenas para IPv4 para identificador 0) -f ping em sequência rápida (flood) -h imprime ajuda e sai -H força resolução de nome DNS reverso (útil para destinos numéricos ou para -f), substitui -n -I <interface> nome da interface ou endereço -i <intervalo> segundos entre o envio de cada pacote -L suprime loopback de pacotes multicast -l <preload> envia <preload> número de pacotes enquanto aguarda respostas -m <marca> etiqueta os pacotes que saem -M <opção_pmtud> define descoberta do MTU do caminho, pode ser <do\|dont\|want\|probe> -n sem resolução de nome DNS reverso, substitui -H -O relata respostas pendentes -p <padrão> conteúdo do byte de preenchimento -q saída silenciosa -Q <classe_de_qualidade> usa bits de qualidade de serviço <classe_de_qualidade> -s <tamanho> usa <tamanho> como número de bytes de dados a serem enviados -S <tamanho> usa <tamanho> como valor da opção de soquete SO_SNDBUF -t <ttl> define tempo de vida -U imprime latência de usuário para usuário -v saída detalhada -V imprime versão e sai -w <prazo_final> aguarda resposta por <prazo_final> segundos -W <tempo_limite> tempo para aguardar resposta Opções de IPv4: -4 usa IPv4 -b permite ping de broadcast -R grava rota -T <timestamp> define a marca de ~~data e hora~~tempo, pode ser um dos <tsonly\|tsandaddr\|tsprespec> Opções de IPv6: -6 usa IPv6 -F <rótulo_flux> define rótulo de fluxo, padrão é aleatório -N <opç_nodeinfo> usa consulta de informações de nó IPv6, tente <help> como argumento Para mais detalhes, consulte ping(8). 2 months ago
rffontenelle Translation changed iputils iputils Portuguese (Brazil)	English Usage: clockdiff [options] <destination> Options: without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16) -o use IP timestamp and icmp echo -o1 use three-term IP timestamp and icmp echo -T, --time-format <ctime\|iso> specify display time format, ctime is the default -I alias of --time-format=iso -h, --help display this help -V, --version print version and exit <destination> DNS name or IP address For more details see clockdiff(8). Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Uso: clockdiff [opções] <destino> Opções: sem -o, usa ~~carimbo~~marca de tempo icmp apenas (consulte RFC0792, página 16) -o usa ~~carimbo~~marca de tempo IP e eco de icmp -o1 usa ~~carimbo~~marca de tempo IP e eco de icmp em três termos -T, --time-format <ctime\|iso> especifica formato de exibição de tempo, ctime é o padrão -I apelido de --time-format=iso -h, --help exibe esta ajuda -V, --version imprime a versão e sai <destino> nome de DNS ou endereço IP Para mais detalhes, veja clockdiff(8). 2 months ago
rffontenelle String added iputils iputils Glossary Glossary Portuguese (Brazil)	English timestamps Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated marcas de tempo 2 months ago
rffontenelle String added iputils iputils Glossary Glossary Portuguese (Brazil)	English timestamp Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated marca de tempo 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.