Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
documentation-cookbook GFDL-1.3 1% 1,131 22,866 179,295 1,123 0 33 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 26% 39 52 359 38 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,203 23,050 180,583
Translated 2% 33 1% 132 1% 929
Needs editing 1% 9 1% 93 1% 834
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 33 1% 113 1% 749
Untranslated strings 96% 1,161 99% 22,825 99% 178,820
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 2 changes 1 change 3 changes 109 changes 60 changes 2 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 29 changes 17 changes 0 changes 15 changes 26 changes 16 changes 0 changes 54 changes 3 changes 70 changes 2 changes 160 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,050
Hosted words
1,203
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-cookbook.zh_Hans.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Once again, see @ref{Invoking guix package,,, guix, GNU Guix Reference Manual} for the command line options.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
While the Guix manual explains auto-login one user to @emph{all} TTYs (@pxref{auto-login to TTY,,, guix, GNU Guix Reference Manual}), some might prefer a situation, in which one user is logged into one TTY with the other TTYs either configured to login different users or no one at all. Note that one can auto-login one user to any TTY, but it is usually advisable to avoid @code{tty1}, which, by default, is used to log warnings and errors.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
We've gone as far as we could without any knowledge of Scheme. Before moving on to more complex packages, now is the right time to brush up on your Scheme knowledge. @xref{A Scheme Crash Course} to get up to speed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This manual is also available in French (@pxref{Top,,, guix-cookbook.fr, Livre de recettes de GNU Guix}), German (@pxref{Top,,, guix-cookbook.de, GNU-Guix-Kochbuch}), Korean (@pxref{Top,,, guix-cookbook.ko, GNU Guix 쿡북}), Brazilian Portuguese (@pxref{Top,,, guix-cookbook.pt_BR, Livro de receitas do GNU Guix}), Slovak (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sk, Receptár GNU Guix}), and Swedish (@pxref{Top,,, guix-cookbook.sv, Kokbok för GNU Guix}). If you would like to translate this document in your native language, consider joining @uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook, Weblate} (@pxref{Translating Guix,,, guix, GNU Guix reference manual}).
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-cookbook.zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
(service screen-locker-service-type
(screen-locker-configuration
(name "slock")
(program (file-append slock "/bin/slock"))))
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-cookbook.zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
(privileged-programs
(cons (privileged-program
(program (file-append qemu "/libexec/qemu-bridge-helper"))
(setuid? #t))
%default-privileged-programs))
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
QEMU comes with a helper program to conveniently make use of a network bridge interface as an unprivileged user @pxref{Network options,,, QEMU, QEMU Documentation}. The binary must be made setuid root for proper operation; this can be achieved by adding it to the @code{privileged-programs} field of your (host) @code{operating-system} definition, as shown below:
 
2 months ago
Browse all changes for this language