| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,374 17,448 116,003 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,347 16,684 110,742 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 27 764 5,261 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 27 764 5,261 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 431 2,799 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 25 391 2,800 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 82 177 1,199 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
[skip-ci] update CMS submodule to efd1aa9b
3095c28b
CMS submodule authored 5 days ago |
|
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Lithuanian)
c5fe9591
 baltazaras authored 6 hours ago
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
|
|
| File mask |
locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
locales/en.json
|
|
| Translation file |
Download
locales/ga.json
|
|
| Last change | March 4, 2025, 12:49 a.m. | |
| Last change made by | Weblate Translation Memory | |
| Language | Irish | |
| Language code | ga | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,254,049 | |
| Number of plurals | 5 | |
| Plural type | One/two/few/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Two | 2 |
| Few | 3, 4, 5, 6 | |
| Many | 7, 8, 9, 10 | |
| Other | 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
|
|
5 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,374 | 17,448 | 116,003 | |||
| Translated | 98% | 1,347 | 95% | 16,684 | 95% | 110,742 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 2% | 431 | 2% | 2,799 |
| Untranslated strings | 1% | 27 | 4% | 764 | 4% | 5,261 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 None
Resource updated |
The “
locales/en.json” file was changed.
3 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
locales/ga.json” file was changed.
4 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
locales/en.json” file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 1,374 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,374 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 27 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
We invite you to submit proposals for talks (25/50 minutes), workshops (2 hours), or hackfests (half-day or full-day) on topics of importance to the contributor community.
Topic ideas include:
* Pitch an idea! Have the next Fedora Rings, or Fedora Editions plan, or rpm-ostree, or something entirely new? Have something that bugs you and a plan to fix it? Think we should grow our userbase in a particular area by doing something we are not? Pitch it!
* Team planning for the next year. Mini-strategic-hackfests for various groups; for example, regional planning.
* Focused hackfest for a team or topic.
* Training & mentoring for existing contributors on new processes (i.e. packaging updates or Zanata updates).
* Onboarding/Join meetings for contributors
* Your idea here!
New in 2024, the Flock CfP is introducing *themes*. There are six themes that we encourage anyone submitting to the CfP to consider as part of their proposal. A proposal may identify with one or more of the themes below:
* **Accessibility (a11y)**: Fedora websites and docs use the current best-practices for a11y. Fedora Linux Editions use the best-available open source a11y tech. Our project tooling follows best a11y practices.
* **Reaching the World**: Fedora Linux is available pre-installed on more systems from more vendors. Fedora Linux is widely available in cloud providers and CI services. Fedora maintains a strong network of thriving local communities around the world.
* **Community Sustainability**: Everyone in Fedora can have a mentor, and everyone in Fedora can be a mentor. Modernize our communications tooling.
* **Technology Innovation and Leadership**: Fedora is a popular source for containers and Flatpaks. Atomic Desktops are the majority of Fedora Linux desktops in daily use. We integrate programming language stack ecosystems.
* **Editions, Spins, and Interests**: Each Edition has a story for each release. It’s trivial to create and maintain a new Fedora Spin or Remix. More (active) SIGs, fewer images.
* **Ecosystem Connections**: Better collaborative workflow with CentOS Stream. Get people working on downstreams directly involved in Fedora as an upstream. Collaborate on tooling, practices, and offerings with peer distros and upstream projects.
Tugaimid cuireadh duit tograí a chur isteach le haghaidh cainteanna (25/50 nóiméad), ceardlanna (2 uair an chloig), nó haicfhéilte (leathlá nó lá iomlán) ar ábhair atá tábhachtach don phobal rannpháirtí.
I measc na smaointe ábhair tá:
* Déan smaoineamh! An bhfuil plean ag na chéad Fedora Rings eile, nó Fedora Editions, nó rpm-ostree, nó rud éigin go hiomlán nua? An bhfuil rud éigin fabht agat agus plean chun é a dheisiú? An gceapann tú gur cheart dúinn ár mbunachar úsáideoirí a fhás i réimse ar leith trí rud éigin a dhéanamh nach bhfuilimid? Pic é!
* Pleanáil foirne don chéad bhliain eile. Mini-straitéiseach-hackfests do ghrúpaí éagsúla; mar shampla, pleanáil réigiúnach.
* Hacfest dírithe ar fhoireann nó ar thopaic.
* Oiliúint & meantóireacht do rannpháirtithe reatha ar phróisis nua (i.e. nuashonruithe pacáistithe nó nuashonruithe Zanata).
* Dul ar bord / páirt a ghlacadh i gcruinnithe do rannpháirtithe
* Do smaoineamh anseo!
Nua in 2024, tá *téamaí* á dtabhairt isteach ag an Flock CfP. Tá sé théama ann a spreagaimid d’aon duine a chuireann isteach chuig an CfP iad a bhreithniú mar chuid dá thogra. D’fhéadfadh go n-aontódh togra le ceann amháin nó níos mó de na téamaí thíos:
* **Inrochtaineacht (a11y)**: Úsáideann láithreáin ghréasáin agus doiciméid Fedora na cleachtais is fearr atá ann faoi láthair le haghaidh a11y. Úsáideann Fedora Linux Editions an fhoinse oscailte is fearr atá ar fáil a11y tech. Leanann ár n-uirlisiú tionscadail na cleachtais is fearr a11y.
* ** Ag Teacht ar an Domhan**: Tá Fedora Linux ar fáil réamhshuiteáilte ar níos mó córais ó níos mó díoltóirí. Tá Fedora Linux ar fáil go forleathan i soláthraithe scamall agus seirbhísí CI. Coinníonn Fedora líonra láidir de phobail áitiúla rathúla ar fud an domhain.
* **Inbhuanaitheacht Pobail**: Is féidir meantóir a bheith ag gach duine i Fedora, agus is féidir le gach duine i Fedora a bheith ina mheantóir. Ár n-uirlis chumarsáide a nuachóiriú.
* ** Nuálaíocht agus Ceannaireacht Teicneolaíochta**: Is foinse tóir é Fedora do choimeádáin agus Flatpaks. Is iad Deisce Adamhacha an chuid is mó de dheasca Fedora Linux a úsáidtear go laethúil. Comhtháthaimid éiceachórais stoic teanga ríomhchlárúcháin.
* ** Eagráin, Spins, agus Suimeanna**: Tá scéal ag gach Eagrán do gach eisiúint. Is fánach Fedora Spin nó Remix nua a chruthú agus a chothabháil. Níos mó SIG (gníomhach), níos lú íomhánna.
* **Naisc Éiceachórais**: Sreabhadh oibre comhoibríoch níos fearr le CentOS Stream. Faigh daoine atá ag obair ar sruthanna iartheachtach páirteach go díreach i Fedora mar in aghaidh srutha. Comhoibriú ar uirlisí, cleachtais, agus tairiscintí le distros piaraí agus tionscadail réamhtheachtacha.