Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12dbdf13
User avatar harmful-breeze authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b46051e6
User avatar harmful-breeze authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pa.po
Last change Dec. 28, 2023, 2:37 p.m.
Last change made by None
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Number of speakers 42,560,431
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 1,167 8,339
Translated 75% 124 69% 816 69% 5,807
Needs editing 3% 5 2% 33 3% 263
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 9 5% 65 5% 498
Strings with suggestions 2% 4 1% 17 2% 182
Untranslated strings 21% 35 27% 318 27% 2,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,167
Hosted words
164
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
a year ago
User avatar aalam

Translation added
system is shutting down, leaving interfaces up as requested
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਬੇਨਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਚਾਲੂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
ਵਰਤੋਂ: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
ਵਰਤੋਂ: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
ਵਰਤੋਂ: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [ -d {delay}] {program} [-signal]
a year ago
User avatar aalam

Translation added
Reloading systemd:
systemd ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Restarting $prog (via systemctl):
$prog ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋ(systemctl ਰਾਹੀਂ) ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Reloading $prog configuration (via systemctl):
$prog (systemctl ਰਾਹੀਂ) ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਾਂਦ ਰਹੀ ਹੈ:
a year ago
User avatar aalam

Translation changed
Starting $prog (via systemctl):
$prog (systemctl ਰਾਹੀਂ) ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਾਂਦ ਰਿਹਾ ਹੈ:
a year ago
Browse all translation changes