Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0-or-later 98% 2 29 138 0 1 1 0
Glossary fedora-sysv GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
initscripts GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 1,812 12,554
Translated 99% 271 98% 1,783 98% 12,416
Needs editing 1% 2 1% 29 1% 138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 59
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 59
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,812
Hosted words
273
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
无法链接 %s -> %s 失败：%s 已存在，它且不是符号链接，或者 --keep-foreign 是设置的，并且链接点在 %s 之外。
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
follower %s: %s
追随者 %s：%s
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
%s 尚未配置为 %s（%s）的追随者替代方案
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
链接 %s 不正确的追随者 %s（%s%s）
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
无法链接 %s-> %s：%s 存在，它不是符号链接，或者 --keep-foreign 是设置的，并且链接点在 %s 之外
10 months ago
User avatar None

Source string changed
failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link %s points outside %s
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
无法链接 %s-> %s：%s 存在，它不是符号链接，或者 --keep-foreign 是设置的，并且链接点在 %s 之外
10 months ago
User avatar None

Source string changed
failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link points outside %s
10 months ago
Browse all changes for this language