Overview

Project website github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators

A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jgrulich
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/FedoraQt/MediaWriter
Repository branch main
Last remote commit Rebuild translation files 0e4cee9
User avatar jgrulich authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 9e1fd5d
User avatar piotrdrag authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/
File mask po/mediawriter_*.po
Translation file Download po/mediawriter_ta.po
Last change April 14, 2025, 8:20 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 1,067 6,318
Translated 9% 18 18% 195 18% 1,155
Needs editing 24% 48 16% 179 18% 1,144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 30 21% 232 21% 1,372
Strings with suggestions 19% 38 7% 81 8% 526
Untranslated strings 66% 133 64% 693 63% 4,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 70 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 8 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,031
Hosted words
193
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_ta.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify">
வட்டிலிருக்கும் இடத்தினை எடுத்துக்கொள்ள, இது பொது அமைப்புக்கு மீட்கப்படும்.
நேரடி இயங்கு அமைப்பு (ம) சேமிக்கப்பட்டவை அழிக்கப்படும்.
</p>
<p align="justify">
நீங்கள் மற்றொரு நேரடி இயக்கியை நிறுவ வேண்டுமெனில், அதற்காக அந்த வட்டினை மீட்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரத் தேவையில்லை.
</p>
<p align="justify">
நீங்கள் தொடர வேண்டுமா?
</p>
yesterday
User avatar None

Source string changed
<p align="justify">
To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings.
The live system and all saved data will be deleted.
</p>
<p align="justify">
You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.
</p>
<p align="justify">
Do you want to continue?
</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to sync data to disk
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to move file pointer to the end region
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
File size is smaller than 128 blocks
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to get file size
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Destination drive is not writable
பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பை எழுத இயலவில்லை
yesterday
User avatar None

Source string changed
The download filDestination drive is not writable.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to open device for writing
 
yesterday
Browse all translation changes