Translation status

117 Strings 47%
Browse Translate
514 Words 50%
7,504 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
117 514 7,504
All strings Browse Translate Zen
56 260 3,674
Translated strings Browse Translate Zen
61 254 3,830
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 72 1,024
Untranslated strings Browse Translate Zen
42 182 2,806
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 68 973
Strings with suggestions Browse Translate Zen
48 186 2,857
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 60
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0% 2 17 102 2 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 0% 20 325 2,152 20 0 1 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,144 14,849 126 0 79 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 7% 13 169 1,008 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 201 1,788 24 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 20 210 1,422 20 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 235 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 0% 43 551 3,528 43 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 07a1b530fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files e54edd2fee
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/nav.po
Translation file Download po/it/master/nav.po
Last change Dec. 25, 2023, 10:24 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 514 7,504
Translated 47% 56 50% 260 48% 3,674
Needs editing 35% 42 35% 182 37% 2,806
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 12
Strings with suggestions 11% 13 13% 68 12% 973
Untranslated strings 16% 19 14% 72 13% 1,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 25 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 5 changes 22 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

514
Hosted words
117
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
The "po/it/master/nav.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:troubleshooting-wayland-problems.adoc[Troubleshooting Wayland Problems]
xref:kernel/troubleshooting.adoc[Risoluzione dei problemi]
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:kernel/troubleshooting-wayland-problems.adoc[Troubleshooting Wayland Problems]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:troubleshooting-mozilla-products.adoc[Troubleshooting Mozilla Products]
xref:kernel/troubleshooting.adoc[Risoluzione dei problemi]
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:kernel/troubleshooting-mozilla-products.adoc[Troubleshooting Mozilla Products]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:troubleshooting-java-programs.adoc[Troubleshooting Java Programs]
xref:kernel/troubleshooting.adoc[Risoluzione dei problemi]
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:kernel/troubleshooting-java-programs.adoc[Troubleshooting Java Programs]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:bugzilla-providing-a-stacktrace.adoc[Providing a Stack Trace]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:bugzilla-email-notifications.adoc[Managing email notifications]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. Italian
xref:bugzilla-spam.adoc[Reporting Bugzilla spam]
xref:howto-file-a-bug.adoc[Come segnalare un bug]
4 months ago
Browse all translation changes